00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9feaad0ce8a3dd92d6873be5cae077de.mp3
点击复制HERO (あなたに初めて、手紙を書くよ。love letter Tour 2016) - MACO (まこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MACO
曲：RYUJA/Matt Wong/J Victuelles
あなたがあたしに言う
你对我说出
「愛してるよ」なんて
「我爱你」之类的话
どうせ冗談半分と思ってた
我总以为不过是半开玩笑的
素直になれなくて
无法坦率面对
笑ってごまかして
用笑容掩饰着
本当は嬉しくて
其实内心早已欣喜
たまんないのに
到难以自持
いつも忙しくしてるから
因为你总是如此忙碌
あたしのことなんて
让我担心你或许
忘れちゃいそうで
会渐渐将我遗忘
あなたに
所以我
本気にならないように
刻意避免对你认真
自分の気持ち
将自己的心意
抑えたり
压抑隐藏
してたけど
可是如今
こんなにも
这份爱意
愛しいって思う
竟已如此炽烈
これ以上はもう
我再也无法
自分に嘘はつけないよ
继续欺骗自己了
大げさに聞こえたとしても
即便听起来像是夸大其词
これは最初で最後の
我仍要发誓
恋だと誓うよ
这是最初也是最后的恋情
あなたは
你就是
My hero
我的英雄
ふと思い返す
蓦然回首时
2人の思い出
两人的回忆
色褪せないで蘇るの
依然鲜活地浮现眼前
2人で手を繋いで
十指紧扣的我们
いつも笑顔で
总是面带笑容
できれば10年後も
若十年之后
こうしてたいね
还能如此该多好
一本に続くこの長い道も
这条漫长延展的道路
1人じゃ到底
若独自一人
たどり着けないけど
绝对无法抵达终点
My hero
我的英雄
あなたが
但只要有你
いてくれるのなら
陪伴在身边
自分らしく
我便能保持自我
歩いてける
坚定前行
って思えたの
如此确信着
こんなにも
这份爱意
愛しいって思う
竟已如此炽烈
これ以上はもう
我再也无法
自分に嘘はつけないよ
继续欺骗自己了
大げさに聞こえたとしても
即便听起来像是夸大其词
これは最初で最後の
我仍要发誓
恋だと誓うよ
这是最初也是最后的恋情
あなたは
你就是
My hero
我的英雄
自分の気持ち隠して
隐藏起自己的心意
素直になれなかった
始终无法坦诚相对
あたし包んでくれたあなた
你却温柔包容了这样的我
疑うことは何もないから
没有丝毫怀疑的余地
この先も
从今往后
これからも
无论未来如何
ずっとそばにいて
请永远陪伴我身旁
My hero
我的英雄
こんなにも
这份爱意
愛しいって思う
竟已如此炽烈
これ以上はもう
我再也无法
自分に嘘はつけないよ
继续欺骗自己了
大げさに聞こえたとしても
即便听起来像是夸大其词
これは最初で最後の
我仍要发誓
恋だと誓うよ
这是最初也是最后的恋情
あなたは
你就是
My hero
我的英雄
My hero
我的英雄
My hero
我的英雄
My hero
我的英雄