マジカル・ストーリー - GRANRODEO (グランロデオ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
ここらで少し勇気を出して
此刻就稍微鼓起勇气吧
前に進んでみてもいいじゃない
试着向前迈进也未尝不可
キミが思うよりも
比起你所想象的
世界はきっともっと
世界一定更加
優しくて広いものだよ
温柔而广阔
忘れかけた夢叶える時が
当快要遗忘的梦想实现之时
来たのさ今夜
已然在今夜降临
信じて窓開けて
请相信并推开窗
魔法をかけよう
施展魔法吧
恋に夢に人生に
为爱情 为梦想 为人生
この手に
在这手中
愛の最上級のかたまり
凝聚着最顶级的爱意
魔法をかけられたように
仿佛被施了魔法般
目覚めたmorning
苏醒的清晨
今日は今までとは
今天等待着的
違うキミが待ってる
是与以往不同的你
今でも少しあの頃を
直到如今仍对那段时光
後悔してる
怀有些许悔意
気持ちがあるならば
若心中还有这般念头
キミが思う未来
请更加坚信
信じたあの日もっと
你所向往的未来
今に近づけてもいいね
让那一天更贴近此刻吧
終わらない夢が
永不完结的梦想
後押ししてくる
正推动着你前行
背中に奇跡
背上的奇迹
翼はキミのもの
翅膀属于你
魔法をかけよう
施展魔法吧
恋に夢に人生に
为爱情 为梦想 为人生
聞こえてくるよ
耳边已传来
I love youの高鳴り
我爱你的悸动
魔法をかけられたように
仿佛被施了魔法般
恋したboy meets
陷入爱恋的男孩相遇
キミに今までとは
今天等待你的
違う日々が待ってる
是与以往不同的每一天
魔法をかけよう恋に
施展魔法吧 为爱情
夢に 人生に
为梦想 为人生
この手に
在这手中
愛の最上級のかたまり
凝聚着最顶级的爱意
魔法をかけられたように
仿佛被施了魔法般
目覚めたmorning
苏醒的清晨
今日は今までとは
今天等待着的
違うキミが待ってる
是与以往不同的你
夢の中の夢
梦境中的梦
まだ見れるよ
依然清晰可见啊