00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ff3ec85f4e6753aeed8d35b59c41326.mp3
点击复制
Chinatown (Recorded at Electric Lady Studio) - Bruce Springsteen/Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff
Composed by：Jack Antonoff/Evan Smith
Get in my backseat honeypie
上车吧，亲爱的
And I'll wear your sadness like it's mine
我会把你的悲伤当作我的
Because it's just good to feel what's been missing
因为感受那些缺失的东西是如此美好
Yeah it's bad when it's bad to always be missing
是的，当总是错过时，真的很糟糕
But a girl like you
但像你这样的女孩
Could rip me out of my head
能让我从思绪中解脱
Black tears on your cheek
你脸颊上的黑色泪痕
I want them in my bed
我想让它们留在我的床上
I'll take you out of the city
我将带你远离这喧嚣的城市
Honey right into the shadow
亲爱的 走向那片幽影
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想找到明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想找到明天
With a girl like you
与你这样的女孩一起
My Chinatown lady
我的唐人街女孩
Sittin' on the front stoop
坐在门前的台阶上
Cryin' out the crazy
泪水诉说着内心的疯狂
I'll take you out of the city
我将带你远离这喧嚣的城市
Honey right into the shadow
亲爱的 走向那片幽影
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想找到明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想找到明天
With you baby
与你一起 宝贝
Gimme gimme gimme gimme that big red light
给我 给我 给我 给我那盏大红灯
And please take the sadness out of Saturday night
请带走周六夜晚的悲伤
'Cause that's just good
因为那才是美好的
To have what was missing
寻找那遗失的碎片
We were bad to be bad
我们曾放纵不羁
So always remember that
但请永远铭记
But a girl like you
但像你这样的女孩
Could rip me out of my head
能让我从思绪中解脱
Black tears on your cheek
你脸颊上的黑色泪痕
I want them in my bed
我想让它们留在我的床上
I'll take you out of the city
我将带你远离这喧嚣的城市
Honey right into the shadow
亲爱的 走向那片幽影
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想找到明天
Yeah I wanna find tomorrow
是的 我想找到明天
With a girl like you
与你这样的女孩一起
My Chinatown baby
我的唐人街宝贝
Sittin' on your front stoop
坐在你的前门台阶上
Cryin' out the crazy
泪水诉说着内心的疯狂
I'll take you out of the city
我将带你远离这喧嚣的城市
Honey right into the shadow
亲爱的 走向那片幽影
'Cause I wanna find tomorrow
因为我想找到明天
Yeah I wanna find tomorrow with you baby
是的 我想和你一起找到明天 宝贝
I wanna run
我想奔跑
I wanna run
我想奔跑
I love to chase every feeling
我喜欢追逐每一种感觉
I wanna run
我想奔跑
I wanna run
我想奔跑
I wanna run
我想奔跑
Find tomorrow with you baby
与你一起寻找明天，宝贝
Oh oh
Ohhhhh ohhhh