แมวตัวโปรด - Pom/NANA
Lyrics by:Nontakorn Suttiphand
Composed by:Theerasak Nuansri
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
让我做你最宠爱的猫
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
你不用再寂寞 我就在你身边
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดได้เลย
要是你撑不住了 可以来抱我哦
ถ้าเธอเรียกหาจะไปหาเลย
要是你呼唤我 我会立刻奔向你
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
让我做你最宠爱的猫
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
你不用再寂寞 我就在你身边
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดฉันรออยู่ตรงนี้
要是撑不住了就来抱抱我 我在这儿等着
เมื่อไรจะได้เจออีกครั้ง
什么时候才能再见到你呢
ไม่อยากจะรอถึงวันหลัง
不想等以后
อยากบอกว่าซารางเฮโย
想跟你说撒浪嘿呦(我爱你)
รอเธออยู่นะ อือ รอเธอมารักกัน
在等你哦 等你来爱我
บอกฉันว่า I love you สักที
对我说一次“我爱你”
พาฉันไปทานมื้อเย็นด้วยสิ
带我去吃晚餐吧
จะไม่ทำตัวเอาแต่ใจ
我不会任性
จะเป็นเด็กดีของเธอคนเดียว
只做你一个人的乖宝宝
อยากจะไปหาแต่เช้า
一大早就想去找你
ห่มผ้าให้ไหมเผื่อหนาว
给我披件衣服好吗 万一冷
ถ้าเธอเป็นคนตื่นสาย
如果你起得很晚
จะทำอาหารเช้าเผื่อไว้
我会为你备好早餐
เดี๋ยวก็คิดถึงละ ถ้าไม่ได้เจอ
很快就会想你啦 要是见不到你的话
นายของฉันไปอยู่ไหน
我的主人在哪里
กลับมาได้ไหม ฉันรอเธอนานแล้ว
回来好吗 我等你好久了
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
让我做你最宠爱的猫
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
你不用再寂寞 我就在你身边
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดได้เลย
要是你撑不住了 可以来抱我哦
ถ้าเธอเรียกหาจะไปหาเลย
要是你呼唤我 我会立刻奔向你
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
让我做你最宠爱的猫
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
你不用再寂寞 我就在你身边
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดฉันรออยู่ตรงนี้
要是撑不住了就来抱抱我 我在这儿等着
เห็นหน้าเธอแล้วมันตึงๆ
看见你板着张小脸
อย่าทำหน้าเศร้า ฉันกลัวเธอมึน
别伤心了 我怕你会晕倒
ถ้าเธอร้องไห้ Spend some more night with me
倘若你哭的话 和我多待几个晚上吧
Will be fine ให้ฉันไปนั่งกับเธอ ก็ย่อมได้
会好起来的 让我坐在你身边 一定会
จะคอยอยู่กับเธอ เป็นเพื่อนที่แสนดี
一直陪着你 做最亲密的朋友
นอนเฝ้าเธอทั้งคืน อย่างนี้ Till morning
整晚守着你 像这样直到天亮
ไม่ให้เธอต้องเศร้าอีกละ
不会再让你伤心啦
ก็เพราะฉันนั้นจะไม่ไปไหน
因为我哪里都不去
คอยดูแลเธอเป็นอย่างดี
就好好照顾你
อยากจะไปหาแต่เช้า
一大早就想去找你
ห่มผ้าให้ไหมเผื่อหนาว
给我披件衣服好吗 万一冷
ถ้าเธอเป็นคนตื่นสาย
如果你起得很晚
จะทำอาหารเช้าเผื่อไว้
我会为你备好早餐
เดี๋ยวก็คิดถึงละ ถ้าไม่ได้เจอ
很快就会想你啦 要是见不到你的话
นายของฉันไปอยู่ไหน
我的主人在哪里
กลับมาได้ไหม ฉันรอเธอนานแล้ว
回来好吗 我等你好久了
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
让我做你最宠爱的猫
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
你不用再寂寞 我就在你身边
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดได้เลย
要是你撑不住了 可以来抱我哦
ถ้าเธอเรียกหาจะไปหาเลย
要是你呼唤我 我会立刻奔向你
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
让我做你最宠爱的猫
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
你不用再寂寞 我就在你身边
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดฉันรออยู่ตรงนี้
要是撑不住了就来抱抱我 我在这儿等着