A Tear Fell - Ray Charles (雷·查尔斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Eugene Randolph/Dorian Burton
A fool am I a fool am I in love
我是个傻瓜 在爱情中迷失了自我
A tear fell when I saw you
当我看到你时 一滴泪滑落
In the arms of someone new
你依偎在别人的怀抱
A tear fell when you left me
当你离开我时 一滴泪滑落
All alone and feeling blue
我孤身一人 心中满是忧伤
A tear fell when you told me
当你告诉我时 一滴泪滑落
That your love was not for me
你的爱并不属于我
I didn't miss the teardrops
我并非怀念那些泪滴
But I missed you constantly
而是无时无刻不在思念你
A fool am I a fool am I in love
我是个傻瓜 在爱情中迷失了自我
The teardrops that you stepped on
你踩过的那些泪滴
As you danced across the floor
在你舞动于地板时
Were crushed like my poor heart was
如同我破碎的心一般被碾碎
When you walked out of my door
当你走出我的门
Ask I tell here
让我在此诉说
When you told me
当你告诉我
That the flame in your heart died
你心中的火焰已熄灭
Darlin' have I lost you
亲爱的,我是否已失去了你
Like these teardrops from my eyes
就像我眼中滑落的泪滴
They know just I
它们最懂我的心
All I love
我所爱的一切
You say love
你说那是爱
That tear feel
那泪水的感受
That tell me
那些话语告诉我
That the flame in your heart died
你心中的火焰已熄灭
Darlin' have I lost you
亲爱的,我是否已失去了你
Like these teardrops from my eyes
就像我眼中滑落的泪滴
But I'm so play a fool now now now now
但我现在却像个傻瓜
I tell you I a fool am I in love
我告诉你,我是个陷入爱情的傻瓜