00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a00d748565fafcbb08535ebfe5ee62bd.mp3
点击复制We Almost Broke Up Again Last Night (Explicit) - Sabrina Carpenter
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
Composed by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen
Produced by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter
bullshit repeats itself
狗血剧情总在重演
Is that how the saying goes?
俗话是这么说的吧
Been here a thousand times
无数次重蹈覆辙
Selective memory though
我却总选择性遗忘
I hear it in his eyes
他的眼神暴露心声
He sees it in my tone
我的语气表明心迹
Is what it is and it's predictable
事实如此 我早该预见
All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
爱意与歉意都已说尽
We had our sex and then we made amends that's right
温存后我们重修旧好 没错
Called it a false alarm to all of our friends
我们对朋友宣称只是虚惊一场
Then we almost broke up again last night
然而昨晚我们差点再次闹掰
We almost got so close
我们差点就走到了尽头
When I reach to pull the plug
每当我想要结束关系
I swear he starts working out
他绝对立刻开始殷勤表现
And on the days I'm a little much
情绪失控 不堪忍受的日子里
That's when I tell him how
我反而会向他诉说
Sweet he treats me and how no other boys compete
他对我有多温柔体贴 其他男孩根本无法比拟
I know how it looks I know how it sounds
我知道这看起来很荒唐 听起来很可笑
'Least we'll give 'em something to talk about
至少给了旁人谈资
All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
爱意与歉意都已说尽
Sorrys were said
歉意都已说尽
We had our sex and then we made amends that's right
温存后我们重修旧好 没错
We made amends that's right
我们重修旧好 没错
Called it a false alarm to all of our friends
我们对朋友宣称只是虚惊一场
Then we almost broke up again last night
然而昨晚我们差点再次闹掰
You say we're drifting apart
你说我们正渐行渐远
I said"Yeah I ******* know"
我回了句 我当然知道
Big deal we've been here before and we'll be here tomorrow
有什么大不了 不过是重蹈覆辙罢了 明天我们还会这样
Oh oh
All the"I love you's" and"I'm sorry's" were said
爱意与歉意都已说尽
We had our sex and then we made amends that's right
温存后我们重修旧好 没错
Called it a false alarm to all of our friends
我们对朋友宣称只是虚惊一场
Then we almost broke up again
然而昨晚我们差点再次闹掰
We almost broke up
我们差点闹掰
We almost broke up again
我们差点再次闹掰
We almost broke up
我们差点闹掰
We almost broke up again
我们差点再次闹掰
Gave me his whole heart and I gave him head and then
他付出真心 我全身心奉献 然而
We almost broke up
我们还是差点闹掰
We almost broke up
我们差点闹掰
Yeah we almost broke up again
我们又差点闹掰