신토불이 (SHA LA LA) - PENTAGON
词:후이/우석
曲:후이/한요한/Minit
编曲:한요한/Minit
분통 터지는 일이 많군요
让心态爆炸的事情太多
싸그리 잡아넣고
把它们全部捕获
나쁜 욕을 해보려다가
用激烈言辞咒骂
그냥 달을 봐요
抬头看看月光
스트레스보단 드레스 업
比起压力 还是盛装打扮吧
Please don't kill my vibe
다들 어렵다 해 쉽다면 게임이지
大家都说人生艰难 简单的是游戏
최고가 못돼 괜찮아 너답게 해
做不到最好 没关系 做你自己就行
어제의 찌질이 내가 아냐
我不再是过去的窝囊鬼
오늘은 빛나리 I'm better now
今天闪闪发光 现在我变得更棒
신토불이
点燃这周六吧
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
燃燃燃 燃起来
Come and get it
Come and get it
Come and get it
천장을 뚫고 날아 shine a light
穿透天顶 飞吧 闪耀光芒
느낌 있게 샤랄라
充满感觉 莎啦啦 摇摆
신토불이
点燃这周六吧
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
燃燃燃 燃起来
나도 모르겠다
我也搞不清楚
전생에 뭐든 베짱이 놀듯
仿佛上辈子像蝈蝈一样混日子
소처럼 살다 가겠다
此生要像黄牛一样活下去
착하게 살아라 이놈아
做人善良点吧 你小子啊
놀부 심보 어디 가겠냐
兴夫 游夫都去了哪里呀
행복하자 엄마 누나 강변 살자
让我们幸福吧 妈妈 姐姐 住到江边去吧
우생순은 지금이야 right now
此生最棒的时刻就是现在啊
당장 짐 챙겨서 떠나자 달나라
马上收拾行李 出发去月球吧
난 이제 눈치코치
我现在不会刻意
굳이 보지 않지
去看人眼色行事
운치 있지 맞지
很有韵味 是吧
느껴지니 샤랄라 안 봐도 비디오
感觉到么 莎啦啦 就算不看视频也能感受
어제의 찌질이 내가 아냐
我不再是过去的窝囊鬼
오늘의 빛나리 I'm better now
今天闪闪发光 现在我变得更棒
신토불이
点燃这周六吧
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
燃燃燃 燃起来
Come and get it
Come and get it
Come and get it
천장을 뚫고 날아 shine a light
穿透天顶 飞吧 闪耀光芒
느낌 있게 샤랄라
充满感觉 莎啦啦 摇摆
신토불이
点燃这周六吧
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
燃燃燃 燃起来
반짝반짝 작은 별이
一闪一闪的小星星
내 맘 안에 춤을 춰요
在我心里跳着舞
가타부타하지 마요
不要含糊其辞
나같이 다 같이
和我一起 都和我一切
이 밤의 끝을 잡고 fire
抓住这夜晚的尾巴 fire
발에 불 붙었다
脚底摩擦起火
더 열심히 달려 기름 부어 다
更加努力奔跑吧 大家一起加油
너는 부진해 부진해 부진해 라는
把那些让你萎靡不振的无稽之谈
귀신 씻나락 까먹는 소리 쌈 싸먹어
包进菜叶里一口吞掉吧
얼쑤 좋다 판소리
诶哟 真棒 盘索里
절대 하지 마 눈치 보기
绝对不要看人眼色
내일 일은 걱정 말아
不要担心明天
지피지기 백전백승
知己知彼百战百胜
핫 핫 뜨거 뜨거 건배 짜요
好热好热 好烫好烫 干杯吧
천장을 뚫고 날아 shine a light
穿透天顶 飞吧 闪耀光芒
느낌 있게 샤랄라
充满感觉 莎啦啦 摇摆
신토불이
点燃这周六吧
Come and get it
Come and get it
Come and get it
불 불 불이야
燃燃燃 燃起来