嫁に行きます (弾きがたり ver.) - 関取 花
词:関取花
曲:関取花
嫁に行きます
我要出嫁了
これからのためじゃなく
不是为了今后
私を作った これまでを守るため
而是为了守护至今造就了我的一切
持って行きます
我要带走了
擦りむいたかさぶたも
擦伤的疮疤
埃かぶった 夢希望のジオラマも
还有蒙尘的梦与希望的透视镜
正解なんて
虽然看不见
永遠の風 見えないけれど
正确答案 永远的风
あなたがくれた
就像你给我的
あなたがくれたものが
你给我的东西
ガラクタのままで
我永远不会
終わらないように
让它失去意义
抱いて行くのです
我会紧拥着前行
昨日のようです
就像是昨天一样
ほんの些細な一言が
你不经心的一句话
鋭く刺さって
有时也会刺痛我心
睨みつけた日のことも
让我生气地瞪着你
思い出なんて
那些时光也成了我的回忆
今は笑って話せるけれど
如今已经可以笑着谈论
あなたと分けた
就像你与我分担的
あなたと分けた痛みが
你与我分担的痛苦
いつか優しさに変えられるように
终会化作温柔一般
抱いて行くのです
我会紧拥着前行
あなたがくれた
就像你给我的
あなたがくれたものが
你给我的东西
もっと強く 光を増すように
我会让它更加光芒闪耀
抱いて行くのです
紧拥着前行
嫁に行きます
我要出嫁了
これからのためじゃなく
不是为了今后
あなたと作った
而是为了守护
これまでを守るため
至今与你创造的一切