Falling Slowly - Louise Dearman/Shayne Ward
(From Once)(feat Shayne Ward)
I don't know you
我并不算真正了解你
But I want you
却渴望和你在一起
All the more for that
甚至不仅仅在一起
Words fall through me
而我却不知道该如何开口
Always fool me
使我在你眼里看来好傻好傻
And I can't react
于是我不知所措
Games that never amount
在爱情中我们努力过后的结果
To more than they're meant
往往无法显现出我们本来想传达的意念
Will play themselves out
却会以我们意想不到的形式显现出来
Take this sinking boat and point it home
和我一起搭乘这艘缓缓沉没的小船回家吧
We've still got time
我们还有时间
Raise your hopeful voice you have a choice
用你那透着希望的美丽嗓音哼着小曲吧
You've made it now
现在,答应我吧
Falling slowly eyes that know me
在你那似乎看穿我的眼神中,我痴迷地缓缓陷落
And I can't go back
我再也无法回头了
Moods that take me and erase me
复杂的感情淹没了我的理智,吞噬了我的意识
And I'm painted black
我的世界顿时一片黑暗
You have suffered enough
一直以来你受了太多的苦
And warred with yourself
在自我与感情中挣扎
It's time that you won
如今,是你获得幸福的时候了
Take this sinking boat and point it home
和我一起搭乘这艘缓缓沉没的小船回家吧
We've still got time
我们还有时间
Raise your hopeful voice you had a choice
用你那透着希望的美丽嗓音哼着小曲吧
You've made it now
现在,答应我吧
Falling slowly sing your melody
我缓缓的沦陷,唱着属于你的旋律
I'll sing along
我独自的唱着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
L'm falling
沦陷着
I don't know you
我还不了解你
But I want you
却渴望和你在一起
All the more for that
甚至不仅仅在一起