00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a01ca043677a019e05495ac9959773e0.mp3
点击复制Quitte-moi - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quitte moi
离开我吧
Sans ethique
毫无原则地
Pour un quota de cuites
为那酩酊的配额
Pour un quelconque ecart
为了任何一点过失
Quitte moi pour quelque pars
离开我 去往别处吧
Quitte moi
离开我吧
Sans equivoque
毫不犹豫地
Pour une idylleen
为那段田园恋曲
Toc
托克
Pour un equitable troc
为这场公平的交易
Parce que j'n'aurai plus la cote
因为我将不再受人青睐
Quitte moi
离开我吧
Pour des echos
为了那些虚无的回响
Des quen diraton juste eclos
为那些初露端倪的话语
Pourun quiproco
为了一个无谓的误会
Oudes cracs
或是那些爆裂声响
Pourune ecolo
为一位环保主义者
Une enarque
为一位行政精英
Pour ecumer les coeurs
为搜刮众生真心
Quitte moi
离开我吧
Pourun quart d'heure
只为短短一刻钟
Pour d'inconnus decors
为未知的剧场布景
Pour que j'ecrive encore
为让我能重拾笔墨
Quitte
离去吧
Moi
我
Papapa
Quitte moi
离开我吧
Papapa
Quitte moi quoiqu'il m'en coute
就算要我付出一切，也请离开我
Quitte moi coute que coute
不惜任何代价，离开我吧
Quitte moi
离开我吧
Ahah ahah
Ahah ahah
Quitte moi
离开我吧
Sans egards
无所顾忌
Surle quai d'une gare
就在车站月台
Pour ta garce
为你那轻佻的
De guitare
弹吉他的姑娘
Pour qu'on s'recale rencard
好让我们重订约会
Parce qu'on n'vaut plus un clou
因我们连颗钉子都不如
Un kopeck
一枚戈比
Un caillou
一颗卵石
Et pour flanquer un coup
只为奋力一击
Au quotidien
在这平凡日子里
Lui tordre le coup
将它彻底扭转
Quitte moi
离开我吧
Tulutu
嘟噜嘟
Quitte moi
离开我吧
Papapa
Quitte moi quoiqu'il m'en coute
就算要我付出一切，也请离开我
Quitte moi coute que coute
不惜任何代价，离开我吧
Quitte moi
离开我吧
Ahah ahah
Ahah ahah
Quitte moi quoiqu'il m'en coute
就算要我付出一切，也请离开我
Quitte moi coute que coute
不惜任何代价，离开我吧
Quitte moi
离开我吧
Ahah ahah
Ahah ahah