El Galatzó - Lucrecia Dalt
Composed by:Lucrecia Dalt
Ahora sé lo que es sentir
如今我看清了内心的感受
Kilómetros cúbicos de agua ondulante en mi visión periférica
余光中是波光粼粼不见边际的水流
Cada centímetro existe en relación
万物相生相连
Una cosa difícil de comprender
凡人难以理解
A uno de mis lados agua acumulada
在我这一侧是潺潺的积流
Al otro lado el Galatzó
在我另一侧则是加拉特索山
Un fósil electromagnético cosmológico desvanecido
一块消逝的宇宙电磁化石
Sin efectos ya sobre esta gente
与芸芸大众毫不相干
Sin ningún efecto ya sobre esta gente
与芸芸大众丝毫没有干系
Devorador de cielos y dueño de piedras de sangre
吞噬天空 坐拥血石
Serpientes que se arrastran
蠕动着的巨蟒
Serpientes que no conocen el tiempo
不识时间的巨蟒
Puedo saborear su campo magnético
我能感受到它们的磁场
Puedo ver la carga de íones que roba del aire en la Luna menguante
能看见它们在下弦月时从空气中窃走的离子
Camino aquí con indiferencia erótica por tu espacio tu realidad
我携疏离的爱意漫步在你的空间 你的现实
Déjame romper tu éxtasis mi amor
允许我打破你的狂喜 我的爱人
No obedezco a tu verdad lineal
我不愿服从你线性的真理
Porque
因为
Tengo los poderes de la primavera félsica
我拥有春天般的强大力量
Sorpresa
惊喜
Romperé tu narrativa
我会打破你的叙事
Y alteraré tu paisaje aplanado
会改变你平平无奇的风景
No es tu culpa
这不是你的错
Lo siento
抱歉
El camino es una red
道路其实是张大网