Surrender To Me - Richard Marx (理查德.马克斯)/Lara Fabian (娜娜.费比安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Richard Marx/Ross Vannelli
Is it that we've been together much too long
是否我们相伴太久已倦怠
The answer may not be in black and white
答案并非非黑即白可辩白
We're always tryin' to prove who's right or wrong
总在争执谁对谁错的阴霾
And now we're givin' up without a fight
如今却放弃抗争选择离开
But I know when you're gone
当你转身消逝人海
I wish I held on
才悔恨未将你紧拽
So baby surrender to me
亲爱的请向我臣服而来
There'll be no holding back now
今夜让我们毫无保留地相爱
So baby surrender to me
亲爱的请向我臣服而来
Tonight
就在今夜
I don't want our love
我不愿我们的爱
To 'cause you so much pain
给你带来如此伤痛
If this is how it's gonna be
若结局注定如此
I'll walk away hmm
我会转身离去 嗯
Oh neither one of us
我们都不该轻易
Should ever say goodbye
说出那句再见
Let's forget about the past and who's to blame
让我们忘却过往 不再追究谁对谁错
'Cause when this is all gone
因为当一切烟消云散
We'll wish we'd held on
我们会后悔当初没坚持
So baby surrender to me
亲爱的请向我臣服而来
There'll be no holding back now
今夜让我们毫无保留地相爱
So baby surrender to me
亲爱的请向我臣服而来
Tonight
就在今夜
How could this love be in danger
这份爱怎会陷入危机
Used to be so good
曾经如此美好
So right
如此契合
To think that faith could make us strangers
怎料信念反使我们疏离
Slowly in your arms
在你怀抱中缓缓沉沦
Tonight
就在今夜
So baby surrender to me
亲爱的请向我臣服而来
There'll be no holding back now
今夜让我们毫无保留地相爱
So baby surrender to me
亲爱的请向我臣服而来
Tonight
就在今夜
Oh baby surrender
亲爱的 请卸下心防