너와 나 (Feat. Mckdaddy) - Waide (웨이드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Waide (웨이드)/맥대디(Mckdaddy)
曲:Waide (웨이드)/맥대디(Mckdaddy)/N soul
Monday Tuesday all day
周一 周二 整天
우리 만날 때마다 왜
我们每次见面时为什么
또 다른 날도 다를 건 없어
其他的日子也不会有什么不同
이젠 우리
现在我们
여기까진가 봐 우린 끝난 듯해
似乎到此为止 我们好像结束了
I see
我明白了
너와 난 can't go back in time
你和我 无法回到过去
다를 줄 알았어 우린
我曾以为我们会有所不同
Yeah 적어도 우린
Yeah 至少我们
결국 이렇게 we
最终还是这样 我们
이별 앞에 놓인 채
被置于离别之前
Waste time all day
끌 필요 없어 시간 너와 나
无需再浪费时间在你我身上
깨져버렸어 예정된 듯이 너와 나
已经破碎了 就像早已注定 你和我
돌아갈 수 없어
无法回到过去
이미 너도 느끼고 있잖아
你不是也已经感受到了吗
다신 못 봐도 좋으니까
即使再也见不到你也好
그만 끝내자 우리
让我们就此结束吧
이쯤에서 우리
就到这里吧 我们
Baby 이젠 널 부를 수 없겠지만 난
宝贝 虽然如今我无法再呼唤你 但我
Baby there's no choice
宝贝 别无选择
돌이킬 수 없어
已经无法回头了
Monday Tuesday all day
周一 周二 整天
우리 만날 때마다 왜
我们每次见面时为什么
또 다른 날도 다를 건 없어 이젠 우리
即使再见面,我们也不会有任何改变
여기까진가 봐 우린 끝난 듯해
似乎到此为止 我们好像结束了
I see
我明白了
너와 난 can't go back in time
你和我 无法回到过去
매번 운명 같은 만남
每次像命运般的相遇
더 진하게 오는 이별 들에 피곤해
更加浓烈的离别让我疲惫
끊어낼 수 없다 가도
即使想摆脱也无法摆脱
다시 이 결말의 앞이었네
再次站在这结局的面前
우린 알고 있잖아 눈을 감기 전에
我们不是都清楚吗 在闭上眼睛之前
차라리 뛰어내려
不如纵身一跃
되돌릴 수 없잖아 그렇잖아
已经无法挽回了,不是吗
더는 이 시간이 의미 없겠지
这时间恐怕再无意义了吧
우린 더욱더 삐거덕
我们之间更加格格不入
이 타이밍마저 놓친다면 잃을 거야
如果连这机会也错过,就会失去一切
시간은 약이 되긴 해도
时间虽能成为良药
가끔 찌르거든
偶尔会刺痛你
아프지 마 내 자리는 원래 빈자리
别难过,我的位置本来就是空的
내 맘은 녹을 듯이 참 적응이 안 돼
我的心快要融化 真的无法适应
가긴 싫지만
虽然不想离开
여기 머물 수 없단 걸 알지
但我知道不能在这里停留
달라질 게 뭐 있나 생각해도
即使想着不会有改变
답이 없는 관계 속에
在这没有答案的关系中
우린 흐릿해져
我们变得模糊不清
손을 뻗어봐도 멀어
即使伸出手也够不着
그렇게 우린 천천히
就这样我们慢慢地
돌아가 결국엔 제자리에
回到原地
Monday Tuesday all day
周一 周二 整天
우리 만날 때마다 왜
我们每次见面时为什么
또 다른 날도 다를 건 없어
其他的日子也不会有什么不同
이젠 우리
现在我们
여기까진가 봐 우린 끝난 듯해
似乎到此为止 我们好像结束了
I see
我明白了
너와 난 can't go back in time
你和我 无法回到过去