In My Life - Leo Sayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:DR.
Seen a lot of good times
曾历经多少美好时光
In my life
在我生命中
Yeah
Times when everything
也曾有过
Went so right
万事顺遂的岁月
Seen a lot of things wrong
目睹过太多错谬
I don't know why
却难解其因
Seen a lot of good times
曾历经多少美好时光
In my life
在我生命中
Yeah
Had a bit of sadness
也曾尝过几分苦涩
In my life
在我生命中
Yeah
Friend of mine went down
昨夜有位挚友
The other night
黯然离场
Tried to sort it out for myself
试图独自理清思绪
I don't see why
却始终不得其解
I've had a bit of sadness
生命中也曾有过
In my life
在我生命中
Yeah
You see I am a lonely lonely man
你看我不过是个孤独的浪人
Yeah yeah
What I got
我所拥有的
I got together my
我握紧双拳
Own two hands
凭自己的双手
I wonder what am I gonna do
思索着该如何
To put the things right
扭转这局面
Yeah
I've seen a lot of good times
生命中曾拥有
In my life
在我生命中
I've taken lots of chances
也曾放手一搏过
With my life
我的人生
Yeah
Now one of them has changed me
如今其中一段经历改变了我
Overnight
一夜之间
Seen a glimpse of the other side
瞥见了另一面的风景
The lights are too much bright
那光芒太过耀眼
Seen a lots of chances
历经无数机遇浮沉
In my life
在我生命中
Yeah
I gotta do something
必须有所作为
With my life
我的人生
Yeah
Gotta make a change
定要扭转乾坤
Put up a fight
奋起抗争
Stand on my own two feet
独自站立 挺直脊梁
And tryin'
奋力尝试
Do it right
走正道
Yeah
I gotta do something
必须有所作为
With my life
我的人生
And here
就在此刻
You see I am a lonely lonely man
你看我不过是个孤独的浪人
What I got
我所拥有的
Got together with my own
全凭自己双手创造
Two hands
这双掌纹交错的手
But I don't know what am I gonna do
却不知该如何施展
To put the things right
扭转这局面
Oh yeah
I've seen a lot of good times
生命中曾拥有
In my life
在我生命中
Got to do something
必须做出改变
In my life
在我生命中