00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0299ca54ad9303a87da928c2bc16e8e.mp3
点击复制
눈 깜짝할 새 (With 이현진) - 타코앤제이형/이현진
词：타코앤제이형
曲：타코앤제이형
编曲：타코앤제이형
내 나이도 서른둘
我也三十二岁
내 친구는 벌써 애가 둘
我的朋友已有两个小孩
돈 얘기 빼면 할 얘기도 없는 요즘
最近除了钱 就没什么别的可聊
지켜야 될게 너무 많아서
有太多的东西要守护
가끔은 10년 전처럼
偶尔就像十年前一样
내려놓고 싶어져
想要放下
첫 소주를 마셨던 20살에 의정부
在第一次喝了烧酒的二十岁的议政府
그땐 그냥 힙합이 내 인생에 전부
那个时候hiphop就是我人生的全部
였는데 요샌 가사 쓸 때마다
最近每当我写歌词的时候
생각하게 되는
想到的
돈 되는 훅 돈 되는 멜로디
都是能赚钱 能马上赚钱的旋律
돈 되는 감성
赚钱的感性
돈 안 되는 음악 한다고
做不赚钱的音乐
20대 다 바쳤는데
二十多岁时都奉献过了
거리공연에 하이톤에 막내
在街头公演负责高音的老幺
그게 나였는데
那就是我
막차를 간신히 타고
好不容易赶上末班车
돌아오며 듣던 음악
回去时听的音乐
퇴근 후 습한 지하 작업실
下班后潮湿的地下工作室
중얼거린 매일 밤
喃喃自语的每个夜晚
이젠 레이블에 대표 강사였던
曾经带上标签担任讲师的我
내가 원장님
现在是院长
꿈에 깨어나 익숙한
在梦中醒来
현실을 헤매는 장님
在熟悉的现实中徘徊的盲人
주님이 이끌어 주시는 대로만
按照主的指引
걸어가길
要去走的路
외롭고 지친 하루지만
虽然是孤独又疲惫的一天
계속 꿈속에서 헤매길
希望一直在梦中徘徊
눈 깜짝할 새 금세 변해 버린 난데
转眼之间 立马就变了的我
뻔한 일상에 지친 거울에 비친
厌倦按部就班的日常 照在镜子里的
내 모습 왠지 어색해도
我的模样不知为何有些不自然
눈 깜짝할 새 금세 변해 버린 난데
转眼之间 立马就变了的我
문뜩 거울에 비친 어색해진 모습
镜子里闪现的尴尬模样
붙잡을 수 없기에 흘러가게 둬
因为留不住 就让它流走
어느새 벌써 서른 하나
不觉间已经三十一岁
내가 태어날 때 아버지가 아마
我出生的时候 父亲大概
딱 이맘때 였을텐데
就是这种心情吧
난 내 앞가림하나 못 해
我都照顾不好我自己
얼마나 무거우셨을까 삶의 무게가
该有多沉重啊 人生的重量
돌이켜보면 하나 쉬운 것 은 없었지
回头看来 没有一件容易的事
음악과 통째로 맞바꿨던 지난 날
和音乐完全对换的过往
학창 시절 가사 쓰며 밤샜던
学生时代写下的歌词 那通宵
편의점 야간 알바
在便利店打夜工
무슨 할 말이 그리 많았는지
哪有那么多话要说
매일 적었던 가사
每天写下的歌词
어릴 땐 돈 안 되는 거
在年轻的时候都不值钱
한다고 손가락질
那些指指点点
이젠 돈 땜에 음악 한다고
现在因为钱所以做音乐
욕해 하나같이
全都骂我
난 나에게 늘 떳떳해
我对我总是堂堂又正正
돈을 위한 음악
为钱而作的音乐
해온 적 없어 여태
仍未做过
그저 내가 좋으면 그만
只要我喜欢就好
현실에 적이 많지만
虽然在现实中有很多敌人
여태 현실적 이진 못해
仍旧还不够现实
그래서 아직은 없어 넘어진 적
所有还没有跌倒过
변한 건 없어 하나도
也没有任何改变
때론 지쳐 눈감아도
偶尔疲惫 闭上眼睛
늘 잠이 아닌 현실에서
总是在并非睡梦的现实里
꿈을 꿔 오늘 하루도
今天也做着梦
눈 깜짝할 새 금세 변해 버린 난데
转眼之间 立马就变了的我
뻔한 일상에 지친 거울에 비친
厌倦按部就班的日常 照在镜子里的
내 모습 왠지 어색해도
我的模样不知为何有些不自然
눈 깜짝할 새 금세 변해 버린 난데
转眼之间 立马就变了的我
문뜩 거울에 비친 어색해진 모습
镜子里闪现的尴尬模样
붙잡을 수 없기에 흘러가게 둬
因为留不住 就让它流走
여전히 삶은 빡빡해
人生依然不能松懈
허나 십년전의 나처럼
但就像十年前的我
오늘의 내가 흐뭇하겠지 언젠간
今天的我总会心满意足的吧
외롭고 쓸쓸한 밤은
孤独寂寞的夜晚
내 영화 속 NG난 한 컷
我的电影中NG的一幕
오늘도 쉽진 않겠지만
虽然今天也不容易
금방 또 지나갈걸
会立马又过去的
눈 깜짝할 새 금세 변해 버린 난데
转眼之间 立马就变了的我
뻔한 일상에 지친 거울 속에 비친
厌倦按部就班的日常 照在镜子里的
내 모습 왠지 어색해도
我的模样不知为何有些不自然
눈 깜짝할 새 금세 변해 버린 난데
转眼之间 立马就变了的我
문뜩 거울에 비친 어색해진 모습
镜子里闪现的尴尬模样
붙잡을 수 없기에 흘러가게 둬
因为留不住 就让它流走
눈 깜짝할 새
转眼之间
일상에 지친 거울에 비친
厌倦按部就班的日常 照在镜子里的
내 모습 왠지 어색해도
我的模样不知为何有些不自然
붙잡을 수 없기에 흘러가게 둬
因为留不住 就让它流走