00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a02c4bf6f4fb50262783b18e76289ef4.mp3
点击复制木洩れ日 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
作詞：阿木燿子
作曲：宇崎竜童
1枚の木の葉のそよぎに
在一片树叶的飒飒声里
耳をそばだてれば
要是立起耳朵的话
風と一緒にあなたが
和风一起
通り過ぎたのがわかる
我知道你经过了
追いかけましょうか
追吗
足跡を辿り
寻着足迹
それとも 聞こえぬ振りで
即使这样 也装作听不到
俯きましょうか
低下头吧
あなたの心は 閉ざされた
你的心被关上了
深い森のように
像幽深的森林
一筋の木洩れ日さえも
连一根木头被遗漏的日子
遮ぎってしまうのよ
也被隐藏了呀
寝返えりを打つたびごとに
每当睡觉的时候
目を覚して見れば
睁开眼睛看的话
夢と一緒にあなたが
和梦一起
そっと消えたのがわかる
我知道你突然就会消失
掴まえましょうか
抓住吧
先き廻りをして
抢先吧
それとも まどろみの中
即使这样 在小睡中
呼んでみましょうか
试着呼喊吧
私の心は 迷い道
我的心 迷路
暗い森の中で
在黑暗的森林里
一筋の木洩れ日さえも
连一根木头被遗漏的日子
見ることができないの
也不能看见吗
掴まえましょうか
抓住吧
先き廻りをして
抢先
それとも まどろみの中
即使这样 在小睡中
呼んでみましょうか
试着呼喊吧