00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a02ff4ebbd24958b4d8bbd8774600f58.mp3
点击复制strangers - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
詞∶Azuki Nana
曲∶Yuri Nakamura
緑揺れる午後の空
午后葱绿的天空
幾つ目の飛行機かな
划过几架飞机
遠く潮騒が届いて
远处传来嘈杂声
客船が泊まった
原来是客船停泊
住み慣れたこの町はいつも
住惯了的这个村子
Stranger(みしらぬひと)で賑わう
总是因为陌生人而热闹
100年前も変わらない場所
百年不变的地方
I'm a traveler
我是个旅行者
息を切らして駆け抜けたこの道で
在这条路上曾经屏住呼吸奔去
You're a stranger
你是个陌生人
消えかけた遠い記憶から
好像被远去消失的记忆
はじかれてるみたい
蒙上了耻辱
便り途絶えたとしても
即使中途分别
いつか会える気がしてた
感觉总有一天会再见
分かち合えた時が少し
重逢的日子即使很短暂
あるだけで素敵
只要有就足够了
懐かしさなど覚えるけど
虽然还记得那种令人怀念的感觉
私もstranger(とおりすがり)ね
但我也是个陌生人
100年先も変わらない場所
百年不变的地方
You're a traveler
你是个旅行者
人は人で傷ついて慰めて
人和人互相伤害又互相安慰
I'm a stranger
我是个陌生人
何処かへ帰りたいと願う
祈祷回到某个地方去
そんな場所はなくても
即使这个地方不存在
柔らかな日差しね
也还有温柔的日光
ふと切なさに触れる夕凪に
和触手可及的平静傍晚
Strangers
陌生人
何処かへ帰りたいと想う
想回到某个地方去
止まらぬ時の中
在奔流不止的时光中
すべてが流れゆく
一切都随之流逝
落陽(おちてゆくひ)が綺麗...sky...
天空中的夕阳好美丽