On Bended Knee - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darlin' I
亲爱的我
I can't explain
无法解释
Where did we lose our way
我们何时迷失了方向
Girl it's drivin' me insane
这让我几近疯狂
And I know I just need one more chance
我只求再有一次机会
To prove my love
向你证明我的爱
To you
对你
And if you come back to me
若你愿回到我身旁
I'll guarantee
我向你保证
That I'll never let you go
绝不会再让你离开
Can we go back to the days our love was strong
能否回到我们爱意炽烈的往昔
Can you tell me how a perfect love goes wrong
请告诉我完美爱情为何会破碎
Can somebody tell me how to get things back
谁能告诉我如何让一切
The way they used to be
重拾旧日模样
Oh God give me the reason
求上天给我一个理由
I'm down on bended knee
我愿屈膝祈求
I'm sad and I call you
我悲伤地呼唤着你
Until you come back to me
直到你重回我身旁
I'm down on bended knees
我屈膝跪地祈求
So many nights I dream
无数个夜晚我梦见
Of you
你
Holding my
紧抱着我的
Pillow tight
枕头不放
And I know
而我深知
That I don't
我不必
Need to be alone
独自承受孤独
When I open up my eyes
当我睁开双眼
To face reality
面对残酷现实
Every moment without you
没有你的每分每秒
It seems like eternity
都如同永恒般漫长
I'm begging you begging you
我跪地乞求 苦苦哀求你
Come back to me
回到我身边吧
Can we go back to the days our love was strong
能否回到我们爱意炽烈的往昔
Can you tell me how a perfect love goes wrong
请告诉我完美爱情为何会破碎
Can somebody tell me how to get things back
谁能告诉我如何让一切
The way they used to be
重拾旧日模样
Oh God give me the reason
求上天给我一个理由
I'm down on bended knee
我愿屈膝祈求
And I'm sad want to again
悲伤中仍渴望重来
Until you come back to me
直到你重回我身旁
I'm down on bended knees
我屈膝跪地祈求
Baby
宝贝
I'm sorry
对不起
Please forgive me for all the wrong I have done
请原谅我曾犯下的所有过错
Please come back home girl
请回家吧 亲爱的
I know you put all of your trust in me
我知道你曾全心信任我
I'm sorry I let you down
很抱歉辜负了你的期待
Please forgive me
请原谅我
Wanna swallow my pride
愿放下所有骄傲
Say I'm sorry
说出那句抱歉
Stop pointing fingers the blame is on me
不再互相指责 错全在我
I want a new life
我渴望新生
And I want it with you
与你共度的新生
If you feel the same
若你心亦如此
Don't ever let it go
请永远别放手
You gotta believe
你要相信
In the spirit of love
爱的力量
It will heal all things
它能治愈一切创伤
We won't hurt anymore
我们不再受伤
No I don't believe our love's terminal
不 我不信我们的爱已到尽头
I'm down on my knees
我跪地祈求
Begging you please
恳请你
Can we go back to the days our love was strong
能否回到我们爱意炽烈的往昔
Can you tell me how a perfect love goes wrong
请告诉我完美爱情为何会破碎
Can somebody tell me how to get things back
谁能告诉我如何让一切
The way they used to be
重拾旧日模样
Oh God give me the reason
求上天给我一个理由
I'm down on bended
我屈膝祈求
Down on
虔诚跪伏
Can we go back to the days our love was strong
能否回到我们爱意炽烈的往昔
Can you tell me how a perfect love goes wrong
请告诉我完美爱情为何会破碎
Can somebody tell me how to get things back
谁能告诉我如何让一切
The way they used to be
重拾旧日模样
Oh God give me the reason
求上天给我一个理由
I'm down on bended knee
我愿屈膝祈求
I'll never let
我绝不会再
Go go
放手
To you come back to me
求你回到我身旁
I'm down on bended
我屈膝祈求
Knees
祈求