SLAVE TO THE NIGHT - B'z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know that I've been so lonely
你可知我孤寂入骨
No matter how much you care
纵你万般温柔相护
So you think that you have seen me
你以为已看透我全部
But you never touch my truth
却从未触及灵魂深处
Somebody's got the key to everywhere
有人握紧通天的钥匙
For just a while
转瞬即逝
Playing with a stranger
与陌路者游戏沉溺
Throw away the time
任时光荒芜消逝
I'm a slave to the night
我是夜的奴仆
A child of the moon
月亮的子嗣
Temptation is calling you
诱惑正召唤着你
Don't you go away it's all right
请别离去 一切都好
I'll give you anything
我愿付出所有
Just keep on paying for your love
只为延续你的爱
Oh you're a slave to the night
啊 你也是夜的囚徒
Breathe in the dark
在黑暗中呼吸
I know where I would like to be
我知心之所向
Don't you go away it's all right
请别离去 一切都好
I'll give you anything
我愿付出所有
And I can bury all my tears in the white sand
将泪水深埋白沙滩中
(Slave to the night)
(夜的奴隶)
Oh I'll give you baby baby
亲爱的 我愿给你一切
(Wait for your time)
(静候你的时机)
Anything you want
任君所求
(Slave to the night)
(夜的奴隶)
Oh you've never seen it before
你从未见过这样的我
I'm a slave to the night
我是夜的奴仆
A child of the moon
月亮的子嗣
Temptation is calling you
诱惑正召唤着你
Don't you go away it's all right
请别离去 一切都好
I'll give you anything
我愿付出所有
Just keep on paying for your love
只为延续你的爱
Oh you're a slave to the night
啊 你也是夜的囚徒
Breathe in the dark
在黑暗中呼吸
I know where I would like to be
我知心之所向
Don't you go away it's all right
请别离去 一切都好
I'll give you anything
我愿付出所有
And I can bury all my tears yeah
将泪水尽数掩埋
Just keep on paying wherever you go
无论你去向何方 我都愿追随
Come and take my hands my baby
来吧 握住我的手 亲爱的