00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0381ecad7f82a04226ea9c4367bf01d.mp3
点击复制
Nothing On My Back (Remastered 2026) - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Greig Nori/Deryck Whibley/Steve Jocz
Composed by：Greig Nori/Deryck Whibley/Steve Jocz
Produced by：Jerry Finn
Was happiness a fad
难道幸福只是一时兴起
Or was it in the lost and found again
还是又落入了那堆失物招领
Behind the issues?
掩藏在那些琐事背后？
It might not be so bad
或许也没那么糟
We're all addicted to our tragedy
我们都对自己的悲剧上了瘾
I guess it's what it had to be
我想 这就是命中注定
With nothin' on my back
纵使我两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
Matter of in fact
说到底
It's harder still when you're around
有你在身边 只是让一切更难熬
Nothin' on my back
两手空空
I can't help but drown
我只能任由自己沉沦
Switch
切换
I might as well belong to both of you
我不如干脆归属于你们
And the mess you always seem to drag me through
还有那总把我拖入其中的烂摊子
That night forever always haunting me
那晚的阴影 永远缠绕着我
But I guess it is what it's supposed to be
但我想 事情本该如此
But spare your thoughts of sympathy
所以收起你那廉价的同情
Nothin' on my back
纵使我两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
Matter of in fact
说到底
It's harder still when you're around
有你在身边 只是让一切更难熬
Nothin' on my back
两手空空
I can't help but drown
我只能任由自己沉沦
With nothin' on my back
纵使我两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
With nothin' on my back
纵使我两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
With nothin' on my back
纵使我两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
With nothin' on my back
纵使我两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
Nothin' on my back
两手空空
It's still enough to bring me down
却仍足以将我彻底压垮
My mind's about to crack
我的精神已濒临崩塌
'Cause what I thought could not be found
因为我所期冀的 终究求而不得
Matter of in fact
说到底
It's harder still when you're around
有你在身边 只是让一切更难熬
Nothin' on my back
两手空空
I can't help but drown
我只能任由自己沉沦