00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a03a5154291670cbf232ba4151ea9689.mp3
点击复制
No Need To Be Shy - Faye Meana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Faye Meana
Composed by：Faye Meana
They say I've got a thing for being mean
都说我言辞犀利不饶人
But I don't really know that I'd agree
可我并不完全认同这评价
In my eyes I call it honesty
在我看来这叫坦率真诚
But I guess some people see it differently
但或许旁人看法不尽相同
I don't think that they like that I'm not afraid to
他们大概不喜我直言不讳
Speak up but now it's just how it's gotta be
可这就是我坚持的处世之道
I remember hearing that you like that
记得你说过欣赏这份率真
But if that's not the case then you should fight back
若已改变心意 请直言相告
I really don't know why you got this whole act going
我不明白你为何要这般伪装
Say what you mean ain't no need to be shy
直言不讳吧 何必羞涩躲藏
I know that you hate when I am so frank
你总说我太过直白让你难堪
But at least you know it's love so baby relax
但这恰是爱的模样 亲爱的请放松心房
So I really think it's time you get this whole act gone
是时候卸下你所有的伪装
And say what you mean ain't no need to be shy babe
说出真心话吧 不必害羞 宝贝
You say that I should think twice
你说我该三思而后言
Before I open up my mouth let my words out
在我开口之前 让话语自然流淌
But you know that I am never without reason
但你明白 我从不无的放矢
I can't help it if they're acting kinda crazy
若他们觉得这有些疯狂 我也无法控制
Babe it ain't my fault
亲爱的 这并非我的过错
My mama taught me to speak my piece as and when
母亲教导我 该直言时便坦荡
It felt right and you told me you liked my honesty
你说过最爱我的率真模样
I remember hearing that you like that
记得你说过欣赏这份率真
But if that's not the case then you should fight back
若已改变心意 请直言相告
I really don't know why you got this whole act going
我不明白你为何要这般伪装
Say what you mean ain't no need to babe shy babe
直言不讳吧 亲爱的无需害羞
I know that you can hate when I am so frank
我知道你讨厌我如此直率
But at least you know it's love so baby relax
但这恰是爱的模样 亲爱的请放松心房
So I really think it's time you get this whole act gone
是时候卸下你所有的伪装
And say what you mean ain't no need to be shy babe
说出真心话吧 不必害羞 宝贝
Fault you can't make up your mind
错在你总是犹豫不决
Don't need to be afraid it really ain't that hard
不必害怕 这真的没那么难
Just tell me what your feeling babe
亲爱的 请告诉我你真实感受
You know that you can trust me
你该明白我值得你信赖
So what you waiting for
还在犹豫什么呢
So when I tell you just know I mean it ohhhhh
当我倾诉时 字字真心可鉴
I remember hearing that you like that
记得你说过欣赏这份率真
But if that's not the case then you should fight back
若已改变心意 请直言相告
I really don't know why you got this whole act going
我不明白你为何要这般伪装
Say what you mean ain't no need to be shy babe
坦率些 亲爱的 不必羞涩
I know that you can hate when I am so frank
我知道你讨厌我如此直率
But at least you know it's love so baby relax
但这恰是爱的模样 亲爱的请放松心房
So I really think it's time you get this whole act gone
是时候卸下你所有的伪装
And say what you mean ain't no need to be shy babe
说出真心话吧 不必害羞 宝贝