00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a03da09710295c7ea7feb3d33019d70b.mp3
点击复制
Ride or Die - Da-iCE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤大輝
曲：工藤大輝/Albin Nordqvist
ピンときたら you are something
灵光乍现时 你便与众不同
有象無象のdancing とは別格のvibes
芸芸众生的舞步中 唯独你自带独特气场
予想だにしないcontents
超出所有预想的内容
Dropしていく度に 掻っ攫う this & that
每次释放自我 总能俘获种种新鲜事物
Pop 背負ってmass
肩负流行 引领大众
相手に真っ向から立ち向かう様相
直面挑战时那份凛然无畏的姿态
Lock していくwords 絶妙に配置
精心编织的歌词 巧妙排兵布阵
耳から離れないsounds
萦绕耳畔的动人旋律
I wonder why 流行のstyle
我不禁疑惑 为何随波逐流
Same differenceツマンナイ
千篇一律的风格实在乏味
楽しんでいたいなら slam the door
若想尽情享受 就用力甩开大门
Come on let you know the 新世界
来吧 带你领略新世界的风景
We gotta shine like flashing lights
我们要像闪光般耀眼夺目
巻き込んでいくoutside
将一切尽数卷入这外界洪流
'Cuz 言うまでもなく
因为无需多言
You are my ride or die (you are my ride or die)
你是我同生共死的伴侣（你是我同生共死的伴侣）
Always on your side no matter what
无论何时都坚定站在你身旁
Wherever you go 変わらないままで
无论你去往何方 我始终如一
狙うoutside 'cuz 置いていかない
瞄准外界 绝不会抛下你
You are my ride or die
你是我同生共死的伴侣
トレンドは日々hazer だとしてもno surrender
即使潮流日渐模糊 也绝不轻言放弃
キミは知ってるでしょう (let's steal the show)
你早已知晓答案（让我们惊艳全场）
All day all night think out
整日整夜反复推敲
1から10まで伝えずに言わせる
无需逐一解释便能令人心领神会
その方法 繋ぐ構想
那种方式 连结构想的蓝图
往々にして起こるno show
却往往遭遇意外缺席
しょうがない
无可奈何
じゃあ任せますご想像
那就交由你去尽情想象
キミ以外理解出来ない
除你之外无人能够理解
良い時代に咲いていたい
愿在美好时代绚烂绽放
高嶺の花じゃなくて雑草魂
不做高岭之花 只要杂草般顽强灵魂
新しい正しいを作るlaboratory
在实验室创造崭新而正确的事物
I don't wanna know 定番のline
我不屑了解 陈词滥调的台词
Same differenceツマンナイ
千篇一律的风格实在乏味
楽しんでいたいなら slam the door
若想尽情享受 就用力甩开大门
Come on let you know the 新世界
来吧 带你领略新世界的风景
We gotta shine like flashing lights
我们要像闪光般耀眼夺目
巻き込んでいくoutside
将一切尽数卷入这外界洪流
'Cuz 言うまでもなく
因为无需多言
You are my ride or die (you are my ride or die)
你是我同生共死的伴侣（你是我同生共死的伴侣）
Always on your side no matter what
无论何时都坚定站在你身旁
Wherever you go 変わらないままで
无论你去往何方 我始终如一
狙うoutside 'cuz 置いていかない
瞄准外界 绝不会抛下你
You are my ride or die (you are my ride or die)
你是我同生共死的伴侣（你是我同生共死的伴侣）