REALLY REALLY - UDTT (우당탕탕 소녀단)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SEORA/Ollipop/Hayley Aitken
曲:김주형/Ollipop/Hayley Aitken
编曲:김주형
Oh oh oh oh
Yeah love
R.E.A.L.L.Y.
真的
막 시작했어
才刚刚开始
기다렸던 오늘이 팡 터지듯 crush
期待已久的今天 如烟花般绽放 心动不已
Don't stop don't stop
별 내리는 밤
星星降落的夜晚
은하수 조각 같이 흩어져 있던 우린 ooh
像银河碎片般散落的我们 哦
하루 종일 생각 했어
我整天都在想着
우리가 만난 건 운명인지
我们的相遇是否命中注定
마주친 눈에 담긴 달빛 그림자 아래
在相遇的双眼中,月光下的影子下
No-no-no-not a day dream
不,不,不,这不是白日梦
한밤중의 꿈 같지 넌 빠져버릴 거야
你就像深夜的梦境,我深陷其中
And now we must say good night
而现在我们不得不说晚安
No-no-no-not a day dream
不,不,不,这不是白日梦
한 번 잠들면 못 깨 은빛 별자릴 따라
一旦入睡,我将跟随银色的星座,不愿醒来
And now we must dream all night long
而现在我们必须整夜沉浸在梦中
Oh it's close on midnight
哦,已经接近午夜
곤히 잠든 맘을 열어볼까
是否要打开那颗沉睡的心
너와 나 꿈꾸는 순간을 봐 alright
看看你和我梦想的瞬间吧,好吧
We can do it all if we like
如果我们喜欢,我们可以做任何事
마침내 알게 돼
终于明白了
서로를 밝힐 빛은 서로라는 걸
照亮彼此的光芒正是对方
하루 종일 생각 했어
我整天都在想着
우리가 만난 건 운명인지
我们的相遇是否命中注定
마주친 눈에 담긴 달빛 그림자 아래
在相遇的双眼中,月光下的影子下
No-no-no-not a day dream
不,不,不,这不是白日梦
한밤중의 꿈 같지 넌 빠져버릴 거야
你就像深夜的梦境,我深陷其中
And now we must say good night
而现在我们不得不说晚安
No-no-no-not a day dream
不,不,不,这不是白日梦
한 번 잠들면 못 깨 은빛 별자릴 따라
一旦入睡,我将跟随银色的星座,不愿醒来
And now we must dream all night long
而现在我们必须整夜沉浸在梦中
Want your love I really really want your
想要你的爱 我真的真的很想要你的爱
Want your love I really really want your
想要你的爱 我真的真的很想要你的爱
Want your love I really really want your
想要你的爱 我真的真的很想要你的爱
Yeah you know
是的 你知道的
I really really want your love
我真的真的很想要你的爱
하나라는 이름 사이 잡은 손을 놓지 마
不要放开在‘一个’这个名字间紧握的手
Now we must dream all night long
现在我们要整夜沉浸在梦中
You
你
A
No-no-no-not a day dream
不,不,不,这不是白日梦
한밤중의 꿈같지
不似夜半的梦
넌 빠져버릴 거야
你将会深陷其中
And now we must say good night
而现在我们不得不说晚安
No-no-no-not a day dream
不,不,不,这不是白日梦
한 번 잠들면 못 깨
一旦入睡就无法醒来
은빛 별자릴 따라
沿着银色的星座
And now we must dream all night long
而现在我们必须整夜沉浸在梦中
Want your love I really really want your
想要你的爱 我真的真的很想要你的爱
Want your love I really really want your
想要你的爱 我真的真的很想要你的爱
Wan your love I really really want your
想要你的爱 我真的真的想要你的
Yeah you know
是的 你知道的
I really really want your love
我真的真的很想要你的爱