アイリミテッド (限量之爱) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)
詞:かませ虎
曲:ZUN
そっけない態度隠さなくなる
逐渐无法隐藏那冷淡的态度
貴方の導く未来に
在你引导的未来里
私はおそらく消えているでしょう
恐怕不久后我就会消失的吧
分かるの恐ろしいくらい
几近恐慌般明白
愛の天井に触れた貴方よ
接触到爱的极致美好的你
いつから飽きてしまったの
从什么时候开始厌烦的呢
「知り過ぎたんだ」と
你说太过于了解
そうぼやいては
在这种反复的抱怨中
優しく遠ざかってゆく
不露痕迹地疏远
それは愛だった
那曾经是爱
分かってるけど
我虽然明白
そんなに大人になれない
但那样成为不了大人
「考えること」も
不论是所想之事
「求めるもの」も
还是所求之事
バラバラそれでも私は
全部都零零散散 即使是这样
貴方を見つめてたい
我还是想要凝视你
どうしても貴方がいい
不论怎样还是你最好