Midnight Getaway - TRIBAL THEORY/Jeff Bernat/Rob $tone

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Nico Tuilesu/Rudy Duenas/Peter Cruz/Brian Baker/Jesse Barrera/Jaylen Robinson/Jeff Bernat

Composed by：Nico Tuilesu/Rudy Duenas/Peter Cruz/Brian Baker/Jesse Barrera/Jaylen Robinson/Jeff Bernat

Jump up in the lamborghini merci

跃入兰博基尼的奢华座驾

You say that your man is workin' late

你说你的男人正在加班

So you can put away your telephone

所以你可以放下手机

You know how the story goes

你懂得故事会如何发展

Girl tonight you're coming home with me

女孩 今晚你将随我归去

Now I ain't tryin' to seem thirsty

我并非显得急不可耐

And I ain't tryna stir up some controversy

也不想引起什么争议

It's just that I can read

只是我能读懂你的心意

Your mind and tonight you're looking fine

你的心思 今晚如此迷人

Did I mention how you're rockin'

可曾提及 你如此耀眼夺目

Your physique

身姿曼妙

See girl you dealin' with a boss

女孩 你面对的是个王者

Drop top when I take you to the mall

敞篷车载你穿梭繁华

Do you want a guy with a 9 to 5

要安稳度日的男人

Or rather have a guy with the suicides

还是愿随我纵情冒险

Ain't gotta be my chick

不必成为我的唯一

'Cause I'm just tryna do some s**t

因为我只想找点乐子

Jamey or henny now girl are

威士忌还是白兰地 姑娘你

You ready to give me the okay

准备好答应我了吗

What's up

怎么样

Cruisin' with that feelin'

带着这份心动飞驰

That's your heart I'm stealin'

你的心正被我偷走

A midnight getaway with the key

午夜钥匙插进引擎

In the ignition

我们私奔到天亮

They won't know we have gone

无人知晓我们已远走高飞

I promise we won't take too long

我保证这趟旅程不会太久

Because we feelin' all the way up

因我们正纵情沉醉此刻

Ooh I knew I'd take ya somethin'

早知你值得这般冒险相随

'Bout the way you worth that danger

你身上危险气息令我着迷

Even if we wrong I know that

即便铸成大错我也无悔

We been far too gone

我们早已深陷其中

Ooh girl now that me take you way up

现在就让我带你直上云霄

I'm gone spend my whole day up

我要挥霍整日光阴

Just ridin' 'round town wind in my face

驾车穿梭城市 任风吹拂面庞

Don't f**k my wave up

别来破坏我的兴致

Haters make 'em pay up

让那些眼红的人付出代价

Drink that alize up

畅饮美酒

Midnight problems steppin' out don't

午夜时分出门寻欢

F**k my wave up

别来打扰我的雅兴

When I need you will you be there

当我需要时 你会陪在我身边吗

May I creep out with you

可否与你共赴夜色

When I need you will I see you

当我需要时能否见到你倩影

'Cause that's just how you do

因你向来如此洒脱不羁

When I need you will you be there

当我需要时 你会陪在我身边吗

I spend my racks on you

我愿为你一掷千金

When I need you will I see

当我需要时你会出现

You or leave me in the blue shawty

还是留我独饮寂寞 亲爱的

Cruisin' with that feelin'

带着这份心动飞驰

That's your heart I'm stealin'

你的心正被我偷走

A midnight getaway with the key

午夜钥匙插进引擎

In the ignition

我们私奔到天亮

They won't know we have gone

无人知晓我们已远走高飞

I promise we won't take too long

我保证这趟旅程不会太久

Because we feelin' all the way up

因我们正纵情沉醉此刻

Ooh I knew I'd take ya somethin'

早知你值得这般冒险相随

'Bout the way you worth that danger

你身上危险气息令我着迷

Even if we wrong I know that

即便铸成大错我也无悔

We been far too gone

我们早已深陷其中

You know it's the weekend and judgin'

周末狂欢何须理会

By the way that you're freakin'

看你如此沉醉

Body is speakin'

身姿诉说暧昧

We can pretend that it's over for now

暂且假装今夜就此收尾

But this is just the first round

但这仅是首轮交锋的派对

Cruisin' with that feelin'

带着这份心动飞驰

That's your heart I'm stealin'

你的心正被我偷走

A midnight getaway with the key

午夜钥匙插进引擎

In the ignition

我们私奔到天亮

They won't know we have gone

无人知晓我们已远走高飞

I promise we won't take too long

我保证这趟旅程不会太久

Because we feelin' all the way up

因我们正纵情沉醉此刻

Ooh I knew I'd take ya somethin'

早知你值得这般冒险相随

'Bout the way you worth that danger

你身上危险气息令我着迷

Even if we wrong I know that

即便铸成大错我也无悔

We been far too gone

我们早已深陷其中