00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a04f121204d225099daa21fc466df047.mp3
点击复制
魔戒群狼伝牙王 - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ
曲：影山ヒロノブ
魔界の荒野に咲き誇れ
在魔界的荒野中傲然绽放
決して譲れぬ無双の騎士よ
绝不退让的无双骑士啊
天にかざせ 牙王
向天际高举吧 牙王
いざ集え運命の群狼
此刻集结吧 宿命的群狼
時は今戦いの修羅となれ
此刻正是化作战斗修罗之时
打ち放て一撃を
释放出那一击
互いの極意をかけて
赌上彼此的极致奥义
剣を交えよ 選ばれし勇者よ
刀剑相交吧 被选中的勇者们
吹けよ旋風暗闇を奔れ
卷起旋风在黑暗中疾驰
荒ぶる騎士よ 烈火のごとく
狂怒的骑士啊 如烈火般
すべてを打ち敗れ
将一切彻底击溃
燃やせ熱い闘志
燃烧炽热的斗志
決めろ強い覚悟
下定坚定的觉悟
さぁ獣になれ紅い炎を
来吧化作猛兽 将赤红火焰
叩きつけろ牙王
尽情倾泻吧 牙王
打ち鳴らせ決戦の鐘を
敲响决战的钟声
吹き抜ける一陣の疾風となれ
化作划破长空的疾风
迷わずに 突き進め
毫不迷茫地向前冲锋
言葉は意味を持たない
言语已失去意义
業も呪縛も拭い捨て闘え
挣脱罪业与诅咒去战斗吧
響け雷鳴風雲を告げろ
雷鸣响彻 宣告风云变色
閃く剣白夜の空に
利刃在白夜长空闪耀
奥義を解き放て
解放终极奥义
砕け銀の牙で
用银牙撕裂一切
掴め勝利の旗
紧握胜利之旗
さぁ鬼神になれ
来吧化身鬼神
無敵の魂まとい叫べ 牙王
裹挟无敌之魂呐喊吧 牙王
魔界の荒野に咲き誇れ
在魔界的荒野中傲然绽放
決して譲れぬ無双の騎手天高く
绝不退让的无双骑士直指苍穹
打ち放て 一撃を
释放出那一击
互いの極意をかけて
赌上彼此的极致奥义
剣を交えよ 選ばれし勇者よ
刀剑相交吧 被选中的勇者们
「八騎結集 」
"八骑结集"
吹けよ 旋風 暗闇を奔れ
卷起旋风在黑暗中疾驰
荒ぶる騎士よ 烈火のごとく
狂怒的骑士啊 如烈火般
すべてを打ち敗れ
将一切彻底击溃
燃やせ熱い闘志
燃烧炽热的斗志
決めろ強い覚悟
下定坚定的觉悟
さぁ獣になれ 紅い炎を
来吧化作猛兽 将赤红火焰
叩きつけろ 牙王
尽情倾泻吧 牙王