00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a053e7c8fe87ff325de8a68eba9dfbc7.mp3
点击复制The Entertainer - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am the entertainer
我是娱乐之王
And I know just where I stand
深知自己的位置
Another serenader
又一个吟游歌手
And another long-haired band
又一支长发乐队
Today I am your champion
今日我是你们的冠军
I may have won your hearts
或许已赢得你们的心
But I know the game you'll forget my name
但我明白游戏规则 你们终将遗忘我的名字
And I won't be here in another year
一年后我便不复存在
If I don't stay on the charts
若我无法稳居榜单之上
I am the entertainer
我是娱乐之王
And I've had to pay my price
早已付出沉重代价
The things I did not know at first
那些最初懵懂无知的事
I learned by doin' twice
总要经历两次才懂
Ah but still they come to haunt me
啊 但往事仍如影随形
Still they want their say
人们仍要指指点点
So I've learned to dance with a hand in my pants
所以我学会藏起双手跳舞
I let 'em rub my neck and I write 'em a check
任他们揉捏我的颈项 我签下支票打发
And they go their merry way
他们便心满意足离去
I am the entertainer
我是娱乐之王
Been all around the world
踏遍五洲四海
I've played all kinds of palaces
在鎏金宫殿里演尽悲欢
And laid all kinds of girls
与各色红颜缠绵
I can't remember faces
记不清那些面容
I don't remember names
更记不住姓名
Ah but what the hell
啊 但管他呢
You know it's just as well
反正你也明白
'Cause after a while and a thousand miles
因为走过千里 历经岁月
It all becomes the same
一切都变得雷同
I am the entertainer
我是娱乐之王
I bring to you my songs
为你献上我的歌谣
I'd like to spend a day or two
虽想驻足一两日
I can't stay that long
却无法久留
No I've got to meet expenses
不 我必须应付各种开销
I got to stay in line
我必须循规蹈矩
Gotta get those fees to the agencies
得把佣金交给经纪公司
And I'd love to stay but there's bills to pay
我也想留下但账单要付
So I just don't have the time
所以我实在抽不开身
I am the entertainer
我是娱乐之王
I come to do my show
来此表演我的节目
You've heard my latest record
你听过我的最新唱片
It's been on the radio
这首歌在电台循环播放
Ah it took me years to write it
啊 我耗费数年心血谱写
They were the best years of my life
那是我生命中最美好的年华
It was a beautiful song
这曾是首动人的歌谣
But it ran too long
只是旋律太过绵长
If you're gonna have a hit
若想打造热门金曲
You gotta make it fit
必须精炼恰到好处
So they cut it down to 3:05
所以他们把它剪到3分05秒
I am the entertainer
我是娱乐之王
The idol of my age
这个时代的偶像
I make all kinds of money
我在舞台上
When I go on the stage
当我登上舞台
Ah you've seen me in the papers
啊 你在报纸上见过我
I've been in the magazines
我也登上过杂志
But if I go cold I won't get sold
但若我失去热度 就会被抛弃
I'll get put in the back in the discount rack
终将被遗忘在角落 如同打折货架
Like another can of beans
像一罐无人问津的豆子
I am the entertainer
我是娱乐之王
And I know just where I stand
深知自己的位置
Another serenader
又一个吟游歌手
And another long-haired band
又一支长发乐队
Today I am your champion
今日我是你们的冠军
I may have won your hearts
或许已赢得你们的心
But I know the game you'll forget my name
但我明白游戏规则 你们终将遗忘我的名字
I won't be here in another year
若不能持续闪耀 来年便无我踪影
If I don't stay on the charts
若我无法稳居榜单之上