00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a056bc0fb0eb3fecab1add3dcb052bc1.mp3
点击复制ジェラシー - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿/小林武史
この宇宙を漂う無数の惑星屑
飘荡在宇宙中的无数行星碎片
人類の夢をのせた地球
承载着人类梦想的地球
地上へと舞い下りた
从高空飘落至地面的
僕らの魂は
我们的灵魂
愛を求め彷徨いだす midnight
在午夜里为追寻爱而彷徨
月影の fall in love
月影中坠入爱河
そっと ささやく天使達
天使们轻柔低语
果てるまで we make love
直到尽头尽情缠绵
今日も こぼれ落ちる汗
今夜汗珠依然滑落
魔性の恋に魅せられて
被魔性的爱恋所魅惑
母性の海に抱かれて
沉浸于母性的海洋
虚ろな夢よ 眠れ
虚幻的梦境啊 沉睡吧
君が望んでる愛と
你所渴望的爱
僕を満たす悦びを
与填满我的欢愉
激しく揺さぶる ジェラシー
正被嫉妒剧烈摇晃
うなされて目覚めた
在辗转反侧醒来的
物憂げな朝に
慵懒清晨里
飛び込んだ世紀末のニュース
跃入眼帘的世纪末新闻
形あるもの皆
明明所有具象之物
終りが来るとゆうのに
终将迎来终结
不思議な程 美しき君の肉体
你的肉体却美得不可思议
裏腹の my sweet heart
口是心非的我亲爱的
いっそ 傷つけたい程に
甚至想故意伤害你
押し寄せる 乱暴な衝動
汹涌而来的粗暴冲动
もう 止まらない
已经无法停止
罪深き恋の中で
在罪孽深重的爱恋中
愛しさに身悶えて
因爱意而痛苦挣扎
儚い闇を泳ぐ
游弋于虚幻的黑暗
互いの傷を持ち寄って
将彼此的伤痕相互重叠
気がふれる程 抱き合って
疯狂相拥直至窒息
心に いきづく ジェラシー
在心中躁动的嫉妒
僕らを操る遺伝子
操纵着我们的基因
果てしない生命の神秘
永无止境的生命奥秘
なぜ人類は愛という
为何人类会沉溺于
愚かな夢に溺れる
爱这般愚蠢的梦境
魔性の恋に魅せられて
被魔性的爱恋所魅惑
母性の海に抱かれて
沉浸于母性的海洋
虚ろな夢よ 眠れ
虚幻的梦境啊 沉睡吧
互いの傷を持ち寄って
将彼此的伤痕相互重叠
気がふれる程 抱き合って
疯狂相拥直至窒息
心までも縛りたい
甚至想束缚对方心灵
君が望んでる愛と
你所渴望的爱
僕を満たす悦びが
与填满我的欢愉
激しく揺さぶる ジェラシー
正被嫉妒剧烈摇晃
Uh ジェラシー
啊 嫉妒
Wow ジェラシー
哦 嫉妒
Oh ジェラシー
哦 嫉妒