Time - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sarah McLachlan
Time here
时光在此处
All but means nothing
已毫无意义可言
Just shadows that move across the wall
只剩墙上游移的暗影
They keep mepany
它们伴我身旁
But they don't ask of me
却从不向我索求
They don't say nothing at all
始终沉默无言
And I need just a little more silence
我只需再多一点寂静
And I need just a little more time
我只需再多一点时间
But you send your thieves to me
你却派来窃心的贼
Silently stalking me
悄无声息尾随
Dragging me into your wall
将我拖入你的围墙
Would you give me no choice in this
难道不给我选择余地
I know you can't resist trying reopen a sore
明知你总想揭旧伤疤
Leave me be I don't want to argue
别纠缠 我不想争辩
I'd just get confused and I come all undone
只会更混乱 直至崩溃边缘
If I agree well it's just to appease you
若我妥协 只为平息你的情绪
Cause I don't remember what we're fighting for
因我已记不清争执的缘由
You see love a tight
你看爱是条紧绷的
Thorny thread that you spin in a circle of gold
带刺金线 缠绕成华丽圆环
You have me to hold me
你紧拥着我
A token for all to see
如同展示战利品
Captured to be yours alone
囚禁为你的专属所有
And I need just a little more silence
我只需再多一点寂静
And I need just a little more time
我只需再多一点时间
The courage to pull away
鼓起勇气抽身远离
There will be hell to pay
代价必将惨痛无比
The deeper you cut to the bone
你越是伤我至深
Leave me be I don't want to argue
别纠缠 我不想争辩
I'd just get confused and I come all undone
只会更混乱 直至崩溃边缘
If I agree well it's just to appease you
若我妥协 只为平息你的情绪
Cause I don't remember what we're fighting for
因我已记不清争执的缘由
Time here
时光在此处
All but means nothing
已毫无意义可言
Just shadows that move across the wall
只剩墙上游移的暗影
They keep mepany
它们伴我身旁
But they don't ask of me
却从不向我索求
They don't say nothing at all
始终沉默无言
Leave me be I don't want to argue
别纠缠 我不想争辩
I'd just get confused and I come all undone
只会更混乱 直至崩溃边缘
If I agree well it's just to appease you
若我妥协 只为平息你的情绪
Cause I don't remember what we're fighting for
因我已记不清争执的缘由