00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a058a776d86fcf673f909f2cbc4fe423.mp3
点击复制みんなへ - Kiroro (キロロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉城千春
曲：玉城千春
何年かぶりに集まって
时隔多年再次相聚
バカ騒ぎ大爆笑 ハチャメチャで
尽情狂欢大笑 场面一片混乱
思い出話 けなし合いも
互相调侃着往事回忆
懐かしいあの頃のまんま
仿佛又回到了青葱岁月
大人になって ふり返って
长大成人后蓦然回首
若い時に負けないくらいに
想要活得比年轻时更璀璨
輝こうって言ってた
我们曾这样约定过
あの約束 はたせているよね
现在是否都已实现诺言
こんな感じで こんな風に
就以这样的方式 这样的姿态
年をとって 年をとって
渐渐老去 渐渐老去
それぞれの道
虽然各自踏上
歩いているけど
不同的人生道路
心と心で繋がってる
但心灵始终紧紧相连
君がいるから 友がいるから
因为有你在 因为有朋友在
時には泣いたり 落ち込んで
偶尔也会流泪沮丧
前に進めないそんな日も
遇到停滞不前的日子时
そしてまた歩きだせるんだ
总能重新迈开脚步前行
励まし合い 笑顔をくれた
互相鼓励给予笑容的
みんなへ サンキュッ
大家啊 献上感谢
お酒を飲んで酔っ払って
畅饮美酒微醺之时
愚痴なんかもこぼしてみたりで
也会忍不住吐露些许牢骚
涙目で歌うあのメロディー
噙着泪哼唱的那段旋律
僕らに多くの言葉はいらない
早已胜过千言万语
今度また会える時も
下次重逢的时候
ただただいつもと変わらないで
希望还能保持平常模样
時を転がし
任时光静静流淌
流れに身をまかせていられる
随波逐流也能从容自在
そんな仲間
这样的伙伴啊
こんな感じで こんな風に
就以这样的方式 这样的姿态
年を取って 年を取って
渐渐老去 渐渐老去
それぞれの道
虽然各自踏上
歩いているけど
不同的人生道路
数えることの出来ない星達と
愿我们能找到如繁星般
同じくらい夢をみつけよう
数之不尽的梦想
見えない明日は 不安になるし
看不见的明天令人不安
1人泣いちゃう夜もあるけど
也有独自哭泣的夜晚
そんな時こそ 思いだすんだ
这种时刻更要想起
励まし合い 笑顔をくれる
互相鼓励给予笑容的
みんなへ サンキュッ
大家啊 献上感谢
心と心で繋がってる
但心灵始终紧紧相连
君がいるから 友がいるから
因为有你在 因为有朋友在
時には泣いたり 落ち込んで
偶尔也会流泪沮丧
前に進めないそんな日も
遇到停滞不前的日子时
そしてまた歩きだせるんだ
总能重新迈开脚步前行
励まし合い 笑顔をくれた
互相鼓励给予笑容的
みんなへ サンキュッ
大家啊 献上感谢
みんなへ サンキュッ
大家啊 献上感谢