00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a05c2dbae132fb9ea3fcf4b78f716635.mp3
点击复制
果てなきソラへ - ヰ世界情緒
词：小原琉生
曲：大川茂伸
编曲：朝比奈健人
繰り返すだけの日々に
一成不变反复的每一天
不意に胸が疼く
一瞬间有种冲动出现
扉開けた世界は
推开门后能看到的世界
どんな景色広がるかな
又会是怎样的风景展现眼前
どこにだって行けるの
可以去往任何地方
自由に描くから
一切自由都在我想象
これが私の絵の具
描绘出理想未来的色彩
顔を上げた空の下には
蔚蓝的天空下 荡漾花的海洋
花が咲いていたの
风吹过 摇曳着七彩色
どれ一つ同じ色はなくて
就像你我之间 有分别但和谐
寄り添いながら 手を離さないで
哪怕相隔很远 大地让我们相连
もし一人きりじゃ
如果有遥远的梦想
越えられない夢でも
独自一人会迷失方向
花束を光にかざそう
请想起我一直在你身旁
ねぇ 今 歌うよ
歌声 飘荡到远方
お願いどうか気づいて 心が叫ぶ歌
我的心愿 想被你听见 呐喊的心在等待被发现
鎖を解き放って 君が望む方へ
打破锁链 挣脱开一切 奔向你希望的方向
ねぇ 今 綺麗な目をしてる
此刻 你的眼眸中若有星光闪烁
忘れたくない瞬間 心に刻むよ
不想忘记的每个瞬间 深深刻印在我心田
いつか誰かが迎えに来たら
如果某一天有谁能来敲开这扇门
きっと世界変わる
在世界一定会不一样
私が扉を開けなくちゃ
现在终于明白 只有自己去打开
何も変わらないって気づいた
走出来 那世界 才真切开始改变
毎日が未知で 心は震えるけど
未知相遇的每一天 心会颤抖 也会有胆怯
旅人の証を誇ろう
旅人之证闪耀着 照耀我
ねぇ 今 祈るよ
默念 心愿 会实现
虹色に溢れ出す 鮮やかな景色を
无数生命融汇织成的 绚烂多彩的这个世界
抱きしめていたいから
想全力拥抱所以的一切
ただ ただもがくよ
哪怕 挣扎 也不退怯
ほとばしる情熱を大空に放って
胸中奔涌热忱的火焰 冲向天空 突破界限
歌え歌え 私は歌を届けるよ
唱起这首我心中的歌 愿你听见 不管多远
ねぇ 今 鮮やかな世界を
现在 希望全力拥抱所有的一切
抱きしめていたいから
绚烂多彩的这个世界
ただ ただもがくよ
哪怕挣扎 也不退怯