Jaded - InstaHit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey j-j-jaded you got your mama's style
嘿 世故的你 继承了母亲的做派
But you're yesterday's child to me
但在我眼中 你已是过时的存在
So jaded
如此麻木不仁
You think that's where it's at
你以为这就是真理所在
But is that where it's supposed to be
但这真是应有的姿态吗
You're gettin' it all over me X-Rated
你将这些全都强加于我 不堪入目
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah I been thinkin' about you
是啊 我一直在想着你
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah you're so jaded
是啊 你变得如此世故
And I'm the one that jaded you
而我正是让你变成这样的人
Hey j-j-jaded
嘿 世故的 世故的
In all it's misery
在这所有的痛苦中
It will always be what I love and hated
这永远是我又爱又恨的
And maybe take a ride to the other side
或许该启程去往彼岸
We're thinkin' of
我们思绪万千
We'll slip into the velvet glove
将沉入这丝绒手套般的温柔
And be jaded
却已疲惫不堪
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah I'm thinkin about you
是啊 我正思念着你
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah I'm so jaded
是啊 我已心力交瘁
And baby I'm afraid of you
亲爱的 我却对你心生畏惧
Your thinking's so complicated
你的心思如此复杂难懂
I've had it all up to here
我已忍受到极限
But it's so overrated
但这多么令人厌倦
Love and hated
爱恨交织
Wouldn't trade it
却不愿放手
Love me jaded
爱我吧 尽管你已麻木
Hey j-j-jaded
嘿 世故的 世故的
There ain't no baby please
再没有亲爱的恳求
When I'm shootin the breeze with her
当我与她闲谈时
When everything you see is a blur
当眼前一切模糊不清
And ectasy's what you prefer
而你只沉溺于欢愉
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah I'm talkin' about you
是的 我说的就是你
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah I've been thinkin' about you
是的 我一直在想着你
My my baby blue
我亲爱的忧郁宝贝
Yeah you're so jaded
是啊 你变得如此世故
Baby Jaded Baby
亲爱的 世故的宝贝
You're so jaded
你如此圆滑老练
'Cause I'm the one that jaded you
因为我正是让你变成这样的人