Scared To Be Lonely 第二版本 (赵弘发Remix) - 赵弘发/辰音

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：Scared To Be Lonely - Martin Garrix/Dua Lipa

Lyrics by：Martijn Garritsen/Georgia Ku Overton/Nathaniel Campany/Kyle Shearer/Giorgio Tuinfort

Composed by：Martijn Garritsen/Georgia Ku Overton/Nathaniel Campany/Kyle Shearer/Giorgio Tuinfort

It was great at the very start

最初的美好历历在目

Hands on each other

双手交缠难分难舍

Couldn't stand to be far apart

片刻分离都难以忍受

Closer the better

越是亲密越是沉醉

Now we're picking fights and slamming doors

如今我们争吵摔门

Magnifying all our flaws

放大彼此的缺陷

And I wonder why wonder what for

我不禁困惑追问缘由

Why we keep coming back for more

为何仍不断重蹈覆辙

Is it just our bodies

是否只是肉体相吸

Are we both losing our minds

我们都已迷失自我

Is the only reason you're holding me tonight

今夜你拥我入怀

'Cause we're scared to be lonely

是否只因害怕孤独

Do we need somebody just to feel like we're alright

我们需要依靠他人 才能假装一切安好

Is the only reason you're holding me tonight

今夜你拥我入怀

'Cause we're scared to be lonely

是否只因害怕孤独

Too much time losing track of us

太多时光 我们渐行渐远

Where was the real

真实究竟在何方

Undefined spiraling out of touch

未定义的漩涡让我们渐行渐远

Forgot how it feels

早已遗忘那种感觉

All the messed up fights and slamming doors

那些混乱的争执与摔门的巨响

Magnifying all our flaws

放大彼此的缺陷

And I wonder why wonder what for

我不禁困惑追问缘由

It's like we keep coming back for more

我们却像飞蛾般不断重蹈覆辙

Is it just our bodies

是否只是肉体相吸

Are we both losing our minds

我们都已迷失自我

Is the only reason you're holding me tonight

今夜你拥我入怀

'Cause we're scared to be lonely

是否只因害怕孤独

Do we need somebody just to feel like we're alright

我们需要依靠他人 才能假装一切安好

Is the only reason you're holding me tonight

今夜你拥我入怀

'Cause we're scared to be lonely

是否只因害怕孤独

Even when we know it's wrong

即便明知这是错误

Been somebody better for us all along

或许早有更合适的人等在远方

Tell me how can we keep holding on

告诉我 我们该如何继续坚持

Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely

今夜紧紧相拥 只因害怕孤独

Even when we know it's wrong

即便明知这是错误

Been somebody better for us all along

或许早有更合适的人等在远方

Tell me how can we keep holding on

告诉我 我们该如何继续坚持

Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely

今夜紧紧相拥 只因害怕孤独

Is it just our bodies

是否只是肉体相吸

Are we both losing our minds

我们都已迷失自我

Is the only reason you're holding me tonight

今夜你拥我入怀

'Cause we're scared to be lonely

是否只因害怕孤独