00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a07048a7fe07155429c7addc843b19b6.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
您在研究淘特的椅子
不
不是这样的
我有个熟人在家里留下了一把椅子
那椅子的设计很像我在书刊杂志上见过的淘特椅
所以
您想查查椅子的来历
嗯 差不多吧
哎
我有点好奇那把椅子的出处
嗯
职员沉吟道
这事可能不好办
毕竟陶特旅日期间
涉及了大量家具和工艺品
椅子当然也没少碰
是什么样的椅子
您手头有照片吧
青睐回答说
有 迟援便说
坐下来慢慢聊吧
并示意青睐去小屋的外走廊并排坐下之后
青睐从包里掏出让甄友美打印的椅子照片
照片共有两张
分别是正面和侧面
职员看了看两张照片
还真是一看就很淘特呢
您觉得是真品吗
嗯 这
光看照片不太好判断
而且椅子不比绘画
本身不是孤品
所以用真品赝品的说法不太恰当
淘特的作品是先在工业试验场试作
然后在高崎周边小村镇的手工业者间传播
产生了大量产品
过了很久很久
人们才在当时的厂长家发现淘特画的椅子的素描和设计图什么的
哎 总之
淘特的设计没有严格管理
而且从一开始就不是作为商品销售
哎 说白了
任何时代的任何人都有可能制作出以淘特椅为模本的椅子
哎
您说是不是
池原先是等待青睐同意
随后又忽的凝视半空
轻喊一声
啊
不过
那些作品应该称得上真品吧
哪些作品
青睐先生
您有没有查看椅子的背面
如果背面有陶特颈上印
那就是所谓的真品了
有那个印记
说明椅子诞生于高奇
是在陶特的指导下做的
陶特颈上当时高旗这边有个叫井上防衣郎的人很照顾淘特
他在银座经营一家叫米拉特斯的店
店里就卖淘特设计的家具和工艺品
只要是交给那家店销售的商品
都盖了根据两人的名字设计的印章
原来是这样啊
我倒是没注意
改天我再去看一下
青睐掩饰着心中的失望
如此回答
淘特
井上印着实耐人寻味
可就算确认外底的椅子是当时制作的珍品
那也是面向大众的店卖出去的商品
怕是很难追查到买家
池渊先生
先不管这椅子真假
您有没有在别的地方见过一样的椅子
它这设计还挺独特的不是吗
座面稍有些弯曲
而且座面和主体结构没有用螺丝固定
我觉得特征还挺明显的
池原重新研究起眼前的照片
嗯
我好像见过类似的椅子
但您问设计是不是一样
我就不太有把握了
我同事说他在热海的疗养地见过类似的椅子
啊
是日向底吧
那是日本现存唯一由陶特操刀的建筑物
说的再准确些
陶特设计的是原有宅底的地下室部分
不过要是没有陶特的设计
日向底怕是不会留名后世
也不会成为港岛口中的那座著名的日向邸
因所有权已转让
如今人们称其为旧日向邸
青睐一边翻阅建筑史书籍
一边奇怪自己怎么会忘了这么基础的知识
无论是上高中的时候
还是念大学那几年
他都不记得自己听说过日向底三字
诚然
每位老师对著名建筑家的热衷程度各不相同
中途辍学也多多少少会造成知识偏移或缺漏
然而在朝着建筑家梦想不懈努力的那段并不算短的岁月中
自己竟一直对陶特视而不见
这让青睐深感莫名
青睐先生
您去过吗
没有呢
实不相瞒
其实我之前对陶特不是很感兴趣
呃 这样啊
哎呀
真没想到
那您是说日向底有这种椅子
我同事是怎么说的
他还说他坐过呢
职员捧起胳膊
歪着脑袋
日向底我也只去过一次
这种款式的没有吗
地下室还有大堆没整理过的家具和工艺品
所以
哎
不过这椅子要真是从日向底出来的
搞不好是孤品呢
因为陶特当时不光设计了建筑
还设计了专用的家具和器物
陶特设计了日向底专用的家具
港岛貌似也提过一嘴
孤品归孤品
可是看这椅子的形状
应该有一套吧
确实
青睐点点头
也就是说
这把椅子很有可能出自桌椅套组
只是其中一把椅子因缘际会离开了原来的住所地
被人搬进了外地
这倒不是天方夜谭
陶特当年收的一位徒弟还在世
问问他应该就能知道这把椅子原来是放在哪儿了
或者
您直接去一趟日向底亲眼瞧瞧也是个办法
青睐还真想去看看
要是真有和外底一样的椅子
就能明确椅子的来处了
而且在那边说不定还能打听出独以外流的始末
当然
他还有另一种心思
就是想亲眼看看陶特打造的作品
虽然比别人慢了好几拍
对了
要不一起去吧
日向底前些年一直是企业的疗养地
但已经闭门谢客好久了
有消息说所有人有意转让热海
当地也在讨论怎么保存它才好
据说t大正在考虑建筑物的历史价值和艺术价值呢
我打算近期去采访一下
要是您有兴趣
我去之前联系您好了
思索片刻
青睐说
我等您联系
事关历史建筑的保存问题
恐怕不是搬出建筑师身份就能入内的
池原先生
我听说这座寺院的展厅里也有陶特仪
有是有
不过是另一种款式
跟照片上的完全不一样
等下也带您去看看好了
池原看了看表
起身朝小路张望
嘟囔道
摄影师怎么搞的啊
他说想要几张洗心亭内部的细节照
所以特地让寺院工作人员先开了门锁
青睐先生
您不赶时间吧
见过住持再走吧
嗯
青睐模棱两可的点头
如果展厅的椅子是完全不同的款式
那就意味着这座寺院和吉野淘汰并无交集
但他并不觉得自己白跑了一趟
脸颊上感到拂过的风
同时产生了某种印象失焦的感觉
天空是那么广阔
遥望远方
从农田起飞的白鹭在上周的苍劲群山牵出条条白线
它只觉得自己如此渺小
尘世的种种邪恶仿佛都被来时走过的大石阶隔绝在外
在这片追思陶特的净土
连流淌的时光好像都得到了净化
洗涤心灵的房子
喜心亭是为陶特建的吗
问题脱口而出
池援摇头
不是的
接着便坐回了走廊
他说
喜心亭原是为担任农业指导员的大学校长建的房子
井上房一郎听说他空着没人住
便恳请上上任住持给陶特使用
陶特原本只打算小住百来天
结果最后住了足足两年零两个月
毕竟他总共只在日本旅居了三年半
住这的时间还是相当长的
在受土耳其政府邀请担任建筑技术最高顾问之前
他一直都住在喜心亭
连临走前的送别会都是在这儿办的呢
这说明他很喜欢这里吗
他当时毕竟是亡名海外嘛
心里肯定有各种各样的想法
不过根据他留下的日记和其他资料
我觉得他是真的很喜欢这里的生活
青睐心想
那真是陶特的肺腑之言吗
他们这些缅怀陶特的后人姑且不论
陶特本人又是怀着怎样的心情走上大石阶的呢
站在建筑家的角度看
怎么样
什么怎么样
这座洗心亭啊
请发表一下您的感想吧
嗯
简单 朴素
讨人喜欢
有环绕型外走廊
还有壁刊和地炉什么的
有限的空间中凝聚了日本传统住宅的各种巧思
只不过
只不过对外国的夫妇来说
这房子是不是小了点
住的肯定很憋屈吧