奇跡のYES - ZEN THE HOLLYWOOD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:橋口いくよ
曲:hero
奇跡のyes
奇迹的yes
欲しい欲しい君の返事
好想好想听到你的回答
聞いてるねえ神様
神明啊 你可听见了吗
晴れわたる空はok
万里无云的天空没问题
だけど
但是
夜までもつか心配
担心能否持续到夜晚
新しい服は今日やめよう
今天先不穿新衣服吧
気合いがバレたらダサい
干劲暴露的话就太逊了
あの日渡したライブチケット
那天递出的演唱会门票
「一緒に行こうよ待ってるね」
"一起去看吧 我等着你哦"
奇跡のyes
奇迹的yes
待ってるいつまでも
我会永远等待下去
君が来るまで僕はあきらめない
在等到你之前绝不放弃
暗くなる空には恋の味方がいるさ
昏暗天空中会有恋爱的伙伴
キラリ星が瞬きだす
闪烁的星星开始眨眼
生意気な悪ふざけ
尽是些狂妄的恶作剧
ばかり
开始
君にしたことを悔やむ
后悔对你做过的那些事
通り過ぎる人たちがはしゃぐ
路过的人们都在嬉闹
約束の時間過ぎた
约定的时间早已过去
突然あれがまずかったかな
突然觉得那样做不太好
「ずっと君のこと好きでした」
"其实我一直都喜欢你"
奇跡のyes
奇迹的yes
ダメもとでぶつかったけど
虽然明知不可为而为之
ダメじゃダメだ君がいなきゃ
但果然还是不行 没有你
世界中のラブソングが僕から消える
全世界的恋曲都将从我身边消失
なのに誰かが歌ってる
可为何有人仍在歌唱
「神様僕は間違っていますか」
"神明啊 难道我做错了吗"
瞳あけた瞬間oh yes
睁开双眼的瞬间 oh yes
聞こえるyesの足音が
听见了yes的脚步声
奇跡yes yes yes yes yes yes
奇迹yes yes yes yes yes yes
さあ行こう僕らのライブに「yes」
来吧 请对我们演唱会说出"yes"
奇跡のyes
奇迹的yes