00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a08987073e08ce76e52b5c4d18717676.mp3
点击复制
Critical Acclaim - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shh be quiet you might piss somebody off
嘘，安静点，你可能会惹火某些人
Like me motherf**ker you've been at it for too long
比如我，你这混蛋，你这套把戏玩得太久了
While you feed off others insecurities
你吸食着他人的不安苟活
You stand in front of me and bite the hand that feeds
站在我面前，却又恩将仇报反噬供养者
(Self-righteousness is wearing thin)
（你的自以为是已难以为继）
Lies inside your head your bestfriend
满脑子谎言，与欺骗为伍
(Heart bleeds but not for fellow man)
（空有一副慈悲心肠，却从不留给同胞）
Broken glass your fake reflection
残镜之中，映照着你虚伪的幻象
I've had enough its time for something real
我已受够，是时候清算虚伪见见真实了
Don't respect the words you're speaking
你的满口胡言，我半句都不屑
Gone too far a clone
走火入魔的克隆人
So how does it feel to know that someones kid in the heart of america
那么，当你知道在美国腹地的某个孩子
Has blood on their hands fighting to defend your rights
正双手沾满鲜血，为你捍卫权利而战
So you can maintain the lifestyle that insults this family's existance
只为让你维持那份羞辱了这家人存在的安逸生活，你作何感想？
Well where I'm from we have a special salute we aim high in the air
而在我的家乡，我们有一套特别的礼节，我们会高高举起手
Towards all those pompous assholes who spend their days pointing fingers
送给那些整天指手画脚的傲慢混球
Shh be quiet you might piss somebody off
嘘，安静点，你可能会惹火某些人
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
就像这国家的脉动，被激怒太久后的爆发
I'll be damned if you count me in as part of your generous hypocrisy
休想把我算进你那所谓的“慷慨伪善”里
Collecting enemies
四面楚歌，仇敌满座
(Tabloid gossip queen worthless man)
（八卦小丑，无用之辈）
There's no need for us to bury you
我们根本无需亲手埋葬你
(Selfish agenda once again)
（又在盘算你的私欲）
Right this way you've dug your own grave
请君入瓮，你已自掘坟墓
I've had enough its time for something real
我已受够，是时候清算虚伪见见真实了
Don't respect the words you're speaking
你的满口胡言，我半句都不屑
Gone too far a clone
走火入魔的克隆人
All the way from the east to the west
纵横东西，跨越全境
We've got this high society looking down on this very foundation
这群权贵阶层正俯瞰着这片基石
Constantly reminding us that our actions are the cause of all their problems
不断提醒我们，他们遭遇的所有问题都是我们造成的
Pointing the fingers in every direction
四处树敌，横加指责
Blaming their own nation for who wins elections
输了选举，就只会怪罪自己的国家
They've never contributed a f**king thing to the country they love to criticize
对于他们爱批判的国家，这帮人**的半点屁事都没干过
Excuse the obscene ignore the untrue
看透那些污秽，无视那些谎言
Depictions we see try and get through
穿透眼前的迷雾，识破伪装
Admitting mistakes can't hurt
承认错误又不会要了你的命
I'm not the last but I sure ain't the first
我并非孤身一人，亦有前人前赴后继
(Self-righteousness is wearing thin)
（你的自以为是已难以为继）
Lies inside your head your bestfriend
满脑子谎言，与欺骗为伍
(Heart bleeds but not for fellow man)
（空有一副慈悲心肠，却从不留给同胞）
Broken glass your fake reflection
残镜之中，映照着你虚伪的幻象
I've had enough its time for something real
我已受够，是时候清算虚伪见见真实了
Don't respect these words you speak
你的满口胡言，我彻底不屑
You've gone too far a clone
你已走火入魔，克隆人