00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a09542d90672809ec0c9b9dce6a4cee0.mp3
点击复制
Man&Woman - MY LITTLE LOVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKESHI KOBAYASHI
曲：TAKESHI KOBAYASHI
悲しみのため息ひとり
独自为悲伤叹息
身のせつなさ
这切身的痛楚
抱きしめたい抱きしめたいから
想要紧紧拥抱想要紧紧拥抱你
Man ＆ Woman
男人与女人
愛してる愛してるって言っても
即使反复说爱你也好
好きだから
因为喜欢你
好きだからって言っても
即使反复说喜欢你
きっと言葉だけじゃだめだよ
光靠言语定然无法传达
Man ＆ Woman
男人与女人
いつかはHey Hey Hey
总有一天会Hey Hey Hey
話す言葉につまっても
即便话语变得笨拙
大丈夫心配いらない
没关系不必担忧
いらないよきっと
不必担忧 一定可以的
出会ってまだ少しだけど
虽然相遇时日尚短
あなたとのことは
但与你之间的牵绊
きっとピントきてた
定是命中注定的
世界中で誰かが誰かに
在世界某个角落
会いある時ひらめいたら
当某人邂逅某人的瞬间
その時恋に落ちる
便是坠入爱河的时刻
街路樹の影がかたむき
行道树的影子倾斜
下校時刻の昔の私がいる
映出放学时分曾经的自己
未来はまだわからなくて
未来尚且模糊不清
がむしゃらさとさめてた
莽撞冲动与冷静理智
打算がまざって
在算计中交织
うそぶいてた誰かに会いたくても
明明渴望遇见某个人
その時裏切られる
却又惧怕那时被背叛的心情
気持ちが恐すぎて
恐惧太过强烈
I got a something new
我有了新的感受
悲しみのため息ひとり
独自为悲伤叹息
身のせつなさ
这切身的痛楚
抱きしめたい抱きしめたいから
想要紧紧拥抱想要紧紧拥抱你
Man ＆ Woman
男人与女人
愛してる愛してるって言っても
即使反复说爱你也好
好きだから
因为喜欢你
好きだからって言っても
即使反复说喜欢你
きっと言葉だけじゃだめだよ
光靠言语定然无法传达
Man ＆ Woman
男人与女人
いつかはHey Hey Hey
总有一天会Hey Hey Hey
心がけひとつだって言うから
虽说心态决定一切
素直さが大事だって言うから
虽说坦诚最为重要
それなりにやってきたわだけども
虽然我也努力践行着
全然報われないのは
但得不到回报的
あなただけじゃないから
并非只有你
私だけじゃないから
也并非只有我
Man ＆ Woman
男人与女人
優しく抱きしめたり
被温柔拥抱之时
優しく触れられたり
被轻柔触碰之时
時々激しく求めたりして生きてる
偶尔也会渴求激烈的情感而生存着
時は流れまた出会って
时光流转再次相遇
すれ違いを繰り返し繰り返しでも
即使不断重复错过
出会ってまだ少しだけど
虽然相遇时日尚短
あなたとのことは
但与你之间的牵绊
きっとピントきてた
定是命中注定的
世界中で
在世界某个角落
誰かが誰かに会いある時
当某人邂逅某人的瞬间
ひらめいたらその時恋に落ちる
灵光闪现时便是坠入爱河的时刻
I got a something new
我有了新的感受
悲しみのため息ひとり
独自为悲伤叹息
身のせつなさ
这切身的痛楚
抱きしめたい抱きしめたいから
想要紧紧拥抱想要紧紧拥抱你
Man ＆ Woman
男人与女人
愛してる愛してるって言っても
即使反复说爱你也好
好きだから
因为喜欢你
好きだからって言っても
即使反复说喜欢你
きっと言葉だけじゃだめだよ
光靠言语定然无法传达
Man ＆ Woman
男人与女人
Man ＆ Woman
男人与女人
もっともっともっとキスしたいよ
想要更多更多深吻
ずっとずっと抱きしめていたいよ
想要永远永远相拥
もっともっと寄り添っていたいよ
想要更加更加贴近
Man ＆ Woman
男人与女人
いつかはHey Hey Hey
总有一天会Hey Hey Hey
Hey Hey Hey