Quiz Show - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
온 가족 모두 모여
全家人聚在一起
기다리던 쇼
期待已久的节目
지상최대 퀴즈쇼
史上最大规模的问答秀
당첨 아님 말고
要么中奖,要么出局
저마다의 추리
各自的推理
그들만의 답
他们自己的答案
열광하는 관객들
热情高涨的观众们
Perfect entertaning
시작해요 퀴즈쇼 right now
现在开始 问答秀 就是现在
자 즐겨요 퀴즈쇼 다같이
来吧 尽情享受 大家一起的问答秀
시작해요 퀴즈쇼 right now
现在开始 问答秀 就是现在
자 맞혀요 퀴즈쇼 다 같이
来吧,猜猜看,问答秀,大家一起
진실은 소비되고
真相被消耗着
혀 위에 남아
残留在舌尖
치열한 공방 속에
在激烈的交锋中
흥미진진한 쇼
一场趣味盎然的秀
승자에 환호하라 짓밟았으니
为胜利者欢呼吧,因为他已将对手踩在脚下
획득하는 모든 건
所获得的一切
파괴된 자아와 타인
都是破碎的自我与他人
시작해요 퀴즈쇼 right now
现在开始 问答秀 就是现在
자 즐겨요 퀴즈쇼 다같이
来吧 尽情享受 大家一起的问答秀
시작해요 퀴즈쇼 right now
现在开始 问答秀 就是现在
자 맞혀요 퀴즈쇼 다 같이
来吧,猜猜看,问答秀,大家一起
얼마나 넘치고 모자라야
究竟要多到溢出,还是少到不够
그들의 제물이 되지 않지
才不会成为他们的祭品
Freaky silly show in the air
疯狂又愚蠢的节目在空中上演
Freaky silly show in the air
疯狂又愚蠢的节目在空中上演
누구나 누군가 해하여도
无论谁对谁做了什么
추악한 모든 건 사해지는
所有丑陋的事物都被净化
Freaky silly show in the air
疯狂又愚蠢的节目在空中上演
Freaky silly show in the air
疯狂又愚蠢的节目在空中上演
또 만나요 다음주 이 시간
下周同一时间再见
기대해요 퀴즈쇼 다 같이
期待吧 大家一起参与问答秀
또 만나요 다음주 이 시간
下周同一时间再见
기대해요 퀴즈쇼 다 같이
期待吧 大家一起参与问答秀