00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a09e30e6e27988ccf70170ac3a3025dd.mp3
点击复制
나의 모든 날들은 오직 세 가지뿐일 거야 (Feat.몰리디) (All my days will be three days) - 경서예지/Molly.D (몰리디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한상원/장민영/이진성(먼데이키즈)/몰리디
曲：한상원/이진성(먼데이키즈)
编曲：한상원
너와 같이 있는 게 혼자보다 편하고
和你在一起比我独自一人更自在
같은 부분에서 함께 웃고 울고
在相同的事情上 一起欢笑 一起哭泣
같은 부분에서 또 열을 내고 니가
在相同的地方又一起激动，而你
좋아하는 노래를 난 흥얼거리고
你喜欢的歌我哼唱着
내가 좋아하는 노래를 반대로
我则哼着自己喜欢的歌的反调
니가 흥얼거리고
你会轻声哼唱
한 시간이 30초처럼
一小时就像30秒般短暂
수다 떨다 연인처럼 기대어 쉬고
像恋人一样闲聊，倚靠在一起休息
왠지 너 조금 지쳐 보이는 목요일 밤엔
不知为何，你看起来有些疲惫的周四晚上
시원한 맥주도 같이 마시고파
想和你一起喝杯冰凉的啤酒
너의 집 앞 편의점에 앉아
坐在你家门前的便利店
사랑스런 너의 눈 보면 난 설레
望着你那双可爱的眼睛 我心潮澎湃
어떡해
怎么办
나의 모든 날들은 오직
我的每一天都只有
세 가지뿐일 거야
这三件事而已
너를 만나기 위해 기다린 날
为了与你相遇而等待的日子
널 만나지 못해서 혼자 애 태우는 날
因为无法见到你而独自焦灼的日子
너를 만나 그저 행복하기만 한 날
遇见你后只是单纯幸福的日子
이거 말고 모든 것은
除了你，其他的一切
나에게는 아무 날도
对我来说都毫无意义
아무것도 아냐 나에겐 오로지
对我来说只有
너 너 너 만 만 만
你 你 你 只 只 只
내 마음 속에 담으려는 네 모습과
我想要珍藏在心中的你的模样
닮아져 가는 우리 사이
我们之间越来越相似
많이 많이 사랑해
非常非常爱你
너를 만난 이후로 어린 아이처럼 난
自从遇见你之后，我就像个孩子一样
별 거 아닌 일에 투정 부리게 돼
为了一些小事而撒娇
질투하게 되고 또 혼자 서운하고
变得爱吃醋，又独自感到委屈
바보처럼 풀어져 널 닮은 말투에 웃어
像个傻瓜一样，被你相似的口吻逗笑
사탕 하나 물은 듯
就像嘴里含着一颗糖
달콤히 물들어 가득히
甜蜜地浸润，满满地
날씨 좋은 날 어디로 떠날까
天气好的日子，我们去哪儿呢
말해 봐 어디든지 다 좋아
告诉我，去哪儿都好
나의 모든 날들은 오직
我的每一天都只有
세 가지뿐일 거야
这三件事而已
너를 만나기 위해 기다린 날
为了与你相遇而等待的日子
널 만나지 못해서 혼자 애 태우는 날
因为无法见到你而独自焦灼的日子
너를 만나 그저 행복하기만 한 날
遇见你后只是单纯幸福的日子
나 다울 수 있게 해줘서
因为有你，我才能变得更好
힘들 때 마다 날 안아 준 너에게
每当我疲惫时，你都会拥抱我
소중한 건 모두 다 너의 손에 줄 거야
我会把所有珍贵的事物 都交到你手中
정답이 돼 준 너니까
因为你成为了我的答案
오랜 시간 지나도
即使经过漫长的时间
너의 지금을 기억할게
我也会记住现在的你
너로 인해 빛나던 모든 순간
因你而闪耀的每一个瞬间
한 여름날 뜨거운 마음에 잠 못 이루고
在炎炎夏日 炽热的心让我无法入眠
사랑 노래를 밤새 흥얼거리던 그 밤
那个整夜轻声哼唱爱情歌曲的夜晚
라 라라 라라 랄라 라라
啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦
라 라라 랄라 라라
啦 啦啦 啦啦 啦啦
라 라라 랄라 랄라
啦 啦啦 啦啦 啦啦
많은 날들 지나도
即使许多日子过去
다정한 서로의 손길로
用彼此温柔的手
처음처럼 언제나 함께
如最初一般 永远相伴