If You Leave Me / Everybody Wants To Rule The World (Live From Electric Picnic) - Niall Horan

Lyrics by：John Ryan/Julian Bunetta/Niall Horan/Joel Little/Michael Sabath/Caroline Ailin/Roland Orzabal/Ian Stanley/Chris Hughes

Composed by：John Ryan/Julian Bunetta/Niall Horan/Joel Little/Michael Sabath/Caroline Ailin/Roland Orzabal/Ian Stanley/Chris Hughes

Produced by：John Ryan/Julian Bunetta/Mike Sabath

If you ever

How we doing over here

这边的朋友感觉如何

Met you in a dream

曾在梦中与你相遇

Chase you through the street

穿越大街小巷追逐你的身影

Turned around and you were gone

一个转身 你便消失不见

I woke up in a daze

醒来时头脑依然一片模糊

Moonlight on your face

月光洒在你的脸上

My heart was racin' at the thought

脑中闪过一个念头 让我的心怦怦直跳

If you leave me

如果你离我而去

Oh I think that I just might lose it completely yeah

我想我会彻底失去理智

If you leave me

如果你离我而去

Hope you know that you're sentencing me

希望你了解 我被你判处

To a life on my knees

终生为你屈膝

I don't know who I would be

不知道我会变成谁

If you ever leave

如果你离我而去

If you ever leave

如果你离我而去

I'm in too deep

我已陷入太深

Swimmin' in your sea

畅游在你的大海里

Tell me where you want to go

告诉我 你想去哪

'Cause I don't wanna change

我不愿改变现状

Have it any other way

不愿接受别的选择

Just promise that you'll stay this close

答应我 你会一直和我这样亲密

If you leave me

如果你离我而去

Oh I think that I just might lose it completely yeah

我想我会彻底失去理智

If you leave me

如果你离我而去

Hope you know that you're sentencing me

希望你了解 我被你判处

To a life on my knees

终生为你屈膝

I don't know who I would be

不知道我会变成谁

If you ever leave

如果你离我而去

If you ever leave

如果你离我而去

Come on

Wakin' up with you gone in the mornin'

在你身旁醒来 上午便不见踪迹

Goin' to sleep with you not here at night

和你一同入睡 深夜却不知去向

Oh these feelings they would just be so foreign

这种感觉如此陌生

Can't you stay for the rest of my life

你可以余生都与我相伴吗

If you leave me

如果你离我而去

Oh I think that I just might lose it completely yeah

我想我会彻底失去理智

And if you leave me

如果你离我而去

Hope you know that you're sentencing me

希望你了解 我被你判处

To a life on my knees

终生为你屈膝

I don't know who I would be

不知道我会变成谁

And if you ever leave

如果你离我而去

If you ever

如果你

If you ever leave

如果你离我而去

If you ever

如果你

If you ever leave

如果你离我而去

If you ever

如果你

If you ever you ever

如果你

If you ever you ever

如果你

If you ever you ever

如果你

Oh

Welcome to your life

迎接你的人生

There's no turning back

你已没有退路

Even while we sleep

即使我们酣然入睡

We will find you

我们也会找到你

Acting on your best behaviour

你依然彬彬有礼

Turn your back on Mother Nature

不愿屈服于自然的力量

Everybody wants to rule the world

人人渴望掌控天下

Again

再来一次

It's my own design

我所期待的

It's my own remorse

我所悔恨的

Help me to decide

驱使我下定决心

Help me make the

让我体会到

Most of freedom and of pleasure

极致自由 至上欢乐

Nothing ever lasts forever

没有什么能永垂不朽

Everybody wants to rule the world

人人渴望掌控天下

There's a room where the light won't find you

这世上自有一处黑暗的角落供你藏身

Holding hands while the walls come tumbling down

执手静待那高墙顷然坍塌

When they do I'll be right beside you

当那一刻降临 我会陪在你左右

So glad we've almost made it

胜利在望 满心欢喜

So sad they had to fade it

一切烟消云散 黯然神伤

Everybody wants to rule the world

人人渴望掌控天下

Most of freedom and of pleasure

极致自由 至上欢乐

Nothing ever lasts forever

没有什么能永垂不朽

Everybody wants to rule the world

人人渴望掌控天下