00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0b58ebf55d38c00d902b1ebeb4136a8.mp3
点击复制
This Is Like (Album Version|Explicit) - Tyga/Robin Thicke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All white linen
一身胜雪霓裳
Riding till the sun comes down
驱车直至日落西山
See that we living like woah-oh-oh
生活如梦似幻，令人惊叹
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
Party down
沉入这无尽夜色
Uhh B-side baby parlay
私享时光，随性而谈
Waterfront top back coupe with a fade
水岸边，敞篷轿跑流光溢彩
Tonight is ours paper city red ruby
今夜独属，金迷纸醉，红宝夺目
You looking fine as beautiful as one could ever be
倾城之姿，美到极致
Tires spinning fast cars fast women
轮毂飞转，香车美女
And I just wanna get a night with a happy ending
只求今夜能有个圆满收场
The yacht life hear the splash so much class
游艇人生，水花四溅，尽显格调
Lift your glass make a toast we around the map
举杯共饮，足迹遍布寰宇
His and hers her man's bags left the tag
成双成对，名牌加身，标签未去
All real love sh*t with a scrub
与那混混谈真情，简直荒谬
Chillin' on top get away just a flight
云端小憩，说走就走
Living life this is what it's like
这才是生活，如真似幻
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
Party down
沉入这无尽夜色
Uhh she's so relentless body of a Goddess
她势不可挡，宛如女神降世
Gotta take her higher
定要带她领略更高处的风景
Rain through my window pane she the fire to my flame
窗外细雨绵绵，她是我心头烈焰
Good aim put your heart where the sky is
精准出击，将心寄托于苍穹之上
It's cold down there but it's lonely up here
下界虽寒，高处却孤寂难耐
The world's so cold you gonna need a Montclair
世态炎凉，唯有名牌大衣能御寒
Don't mind stare when I look at you it's all clear
无惧旁人侧目，眼中唯你清晰可见
Tryna keep it together and ball like Rothstein
稳住阵脚，像大亨般豪掷千金
4-Seas car clean Harleys
四季酒店，豪车哈雷，尽显尊贵
I'm from the gold-era my jewels is Gili
我来自黄金时代，珠宝璀璨夺目
A party ain't a party if it ain't all night
若非彻夜狂欢，怎能算作派对
Living life this is what it's like
这才是生活，如真似幻
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
Party down
沉入这无尽夜色
Like the film that you've never seen before
如同一场从未公映的绝世影片
Yea this is like a penthouse served at the top floor
身处顶层豪宅，俯瞰众生
This is like love that you can never get
这般爱恋，是你永远无法触及的奢求
And nobody can woah-oh-oh
无人能及，唯我独尊
This is like woah
这感觉，简直妙不可言
This is like woah
这感觉，简直妙不可言
All John Blaze collar shirts school days
气场全开，衬衫笔挺，忆往昔峥嵘
On stage a hundred thou two days
登台献艺，两日便揽金十万
Looking down on top from where the stars stay
立于星辰之巅，俯瞰芸芸众生
Reservoir and back guards in the entry way
深宅大院，守卫森严
I'm young and wild and I charm our old mother
年少轻狂，魅力无边
Invited your young daughter I'm known across waters
邀你小女，名动四海
Horses in the stable Ferrari 'cause I'm able
马厩名驹，座驾法拉利，皆因我有此能耐
Whole life I've been waiting
这一刻，我已穷尽一生去守候
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
This is like riding through the city
穿梭于都市
With the ocean in the background
海影随行，波光粼粼
This is like flying in Paris
如飞跃巴黎云端
What your girl say now
看她如今还有何话说
Party down
沉入这无尽夜色
This is like riding
如风般穿梭
This is like flying
如在云端翱翔
This is like love
这便是爱，这便是极致