Cool Kids - Old Jim/Yamas/Lavinia Hope

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Anders Hansson/Sharon Vaughn/Jeffery Sierota/Graham Sierota/Jamie Sierota/Noah Sierota/Sydney Sierota/Jesiah Dzwonek

Composed by：Anders Hansson/Sharon Vaughn/Jeffery Sierota/Graham Sierota/Jamie Sierota/Noah Sierota/Sydney Sierota/Jesiah Dzwonek

Produced by：Giammarco Del Vecchio/Leon Theodor Carstens/Ben Thiele

She sees them walking in a straight line

她看着大家齐头并进

That's not really her style

可惜这不是她的作风

And they all got the same heartbeat

别人都步调一致

But hers is falling behind

只有她远远落后于别人

Nothing in this world could ever bring them down

似乎这世上没什么能击垮他们

Yeah they're invincible

他们所向披靡

And she's just in the background

而她只有当陪衬的份

And she says

她说

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

'Cause all the cool kids they seem to fit in

因为他们似乎总能适应一切

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

Like the cool kids

像那群酷小孩一样潇洒

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

'Cause all the cool kids they seem to fit in

因为他们似乎总能适应一切

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

Like the cool kids

像那群酷小孩一样潇洒

He sees them talking with a big smile

他看着他们谈笑风生

But they haven't got a clue

而他们却毫无察觉

Yeah they're living the good life

他们过得那么舒心自在

Can't see what he is going through

不会明白他遭受的那些挫折

They're driving fast cars

他们飞速驰骋

But they don't know where they're going

却不知道要奔向何方

In the fast lane living life without knowing

深陷快节奏的生活中 自己却毫不知情

And he says

他说

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

'Cause all the cool kids they seem to fit in

因为他们似乎总能适应一切

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

Like the cool kids

像那群酷小孩一样潇洒

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

'Cause all the cool kids they seem to get it

因为他们似乎总能参透人生的真谛

I wish that I could be like the cool kids

真希望我也像那群酷小孩一样潇洒

Like the cool kids

像那群酷小孩一样潇洒