Hear Me In The Harmony - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city don't even matter
I could be anywhere
I don't care
我毫不在意
There's a whole lotta hard workin people
这世上还有许多勤劳的人
That could take my place
随时可以取代我的位置
And it's easy to leave
离开总是轻而易举
When nobody knows your face
当无人知晓你的面容
Just close your eyes
只需闭上双眼
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
I came up in New Orleans
我在新奥尔良长大
Fixin what I could find
修补我能找到的一切
To peace my mind
只为求得内心安宁
I gave what I had to the winners
我将所有献给胜者
Just to get along
只为求得生存
But it's really hard to sing
但无人倾听时
When nobody hears your song
歌声变得如此艰难
Just close your eyes
只需闭上双眼
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
I thought I learned from getting burned
我以为从伤痛中已学会教训
I bought a suit of armor and a silver cane
买来铠甲护身 银杖在手
I found a little man who'd be proud of me
遇见一位以我为傲的知己
But he had to get up early
可惜他需早起离去
And I had to get back to my pain
而我又得独自面对伤痛
I guess I'll keep on livin
我想我会继续活下去
One day they'll ask for me
终有一日他们会想起我
I'll be free
那时我将重获自由
And if there's a heaven
若真有天堂存在
I'll be ready for my life to begin
我已准备好迎接新生
But I wonder if I call
但我不禁怀疑
If they're gonna let me in
他们是否会接纳我
Open your eyes
睁开你的双眼
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
I thought I learned from getting burned
我以为从伤痛中已学会教训
I bought a suit of armor and a silver cane
买来铠甲护身 银杖在手
I found a little man who'd be proud of me
遇见一位以我为傲的知己
But he had to get up early
可惜他需早起离去
And I had to get back to my pain
而我又得独自面对伤痛
I guess I'll keep on livin
我想我会继续活下去
One day they'll ask for me
终有一日他们会想起我
I'll be free
那时我将重获自由
And if there's a heaven
若真有天堂存在
I'll be ready for my life to begin
我已准备好迎接新生
But I wonder if I call
但我不禁怀疑
If they're gonna let me in
他们是否会接纳我
Open your eyes
睁开你的双眼
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音
You can hear me in the harmony
你就能在和声中听见我的声音