00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0bbb8b178076b0a5d5615eeccd53df1.mp3
点击复制夢はどこにある
梦想究竟在何处
愛はどこにある
爱究竟在何处
裸足になってみた
试着赤足行走
街の真ん中 人ゴミ
在城市的中心 人潮汹涌
空があんまり気持ちよくて
天空如此令人心旷神怡
なんか歩きたくなった
不由得迈步向前走去
周りの人たちに
原以为会被周围的人们
変な目で見られるって
用异样的眼光看待
思っていたけれど意外に
然而出乎意料的是
誰も気にしていないね
根本无人留意我的存在
からだが宙に浮かんでゆくよ
身体仿佛漂浮到了空中
自分の意識が
自己的意识
血管のトンネル抜けだし
穿透血管的隧道脱壳而出
ねえ 夢はどこにある
呐 梦想究竟在何处
愛はどこにある
爱究竟在何处
深い森を湖を突き抜けていく
穿越深邃的森林与湖泊不断前行
シャララ 靴を脱ぎすてて
沙拉拉 甩掉脚上的鞋履
シャララ 石ころを踏んで
沙拉拉 赤脚踏过碎石路
シャララ 遠い日に
沙拉拉 吹响那首
おぼえた口笛吹いて
遥远记忆中的口哨曲
海の上も行った
也曾走向海面之上
キラキラの波の上を
踩着波光粼粼的浪尖
つま先で歩いてみたんだ
尝试用脚尖漫步而行
静かな風が吹いてた
轻柔的海风拂面而过
光を浴びたテトラポットに
坐在洒满阳光的消波块上
座ってうたた寝
打着盹凝望
とても自由な雲 見ていた
那片无拘无束的流云
ねえ 夢はどこにある
呐 梦想究竟在何处
愛はどこにある
爱究竟在何处
そして僕が今僕を突き抜けていく
此刻的我正穿越过去的自己向前奔去
裸足になり どこまでも
赤着双脚迈向天涯海角
シャララ 石ころを踏んで
沙拉拉 赤脚踏过碎石路
シャララ 遠い日におぼえた
沙拉拉 吹响那首遥远记忆中的
口笛吹いて
口哨曲
Active Heart - 坂本真绫
活跃之心 - 坂本真绫
詞：岩里祐穂
词：岩里祐穂
曲：菅野よう子
曲：菅野洋子