Devil In My Mind - Anggun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got your message
收到你的留言
On my answering machine
在答录机里
Your voice in my head
你的声音萦绕心头
Brings the smile on my face
让我不禁微笑
Before it's too late
趁还来得及
Maybe I should remember
或许我该谨记
That hesitate to beat
犹豫才能避免
The chance for regret
错失的悔意
'Cause I have all the time
因为我拥有所有时光
To take it slow and easy
可以慢慢来 从容不迫
Sure let the devil in my mind
却让心魔肆意生长
Decide too fast
仓促做出决定
Once upon a time
曾几何时
You got to make sure gotta tolerate
你必须学会忍受
The devil in my mind
我心中的恶魔
To think you'll live from your past
让你活在过去的阴影里
They said it's a mistake
他们说这是个错误
That I'm afraid to keep it
我害怕继续坚持
They don't want heartaches
他们不愿看到心碎
To be an adolescence
成为青春的印记
But then my mind shakes
但我的思绪在动摇
Between right from wrong
在对错之间徘徊
I just have to wait
我只能静静等待
For love to come along
等待爱情降临
'Cause I have all the time
因为我拥有所有时光
To take it slow and easy
可以慢慢来 从容不迫
Don't let the devil in my mind
别让心中的恶魔
Decide too fast
仓促做出决定
Once upon a time
曾几何时
Got to make sure gotta tolerate
必须学会忍耐
The devil in my mind
我心中的恶魔
To think you'll live from your past
让你活在过去的阴影里
Though it is hard
尽管艰难万分
I try to hold back
我仍试图克制
But I'm falling for you
却为你深深沦陷
The feeling that I can't undo
这份悸动无法逆转
I breathe and shake it
深呼吸 颤抖着
Live each moment
活在每个当下
Once upon a time
曾几何时
I will win
我终将胜出
I have all the time
我有的是时间
To take it slow and easy
可以慢慢来 从容不迫
Sure let the devil in my mind
却让心魔肆意生长
Decide too fast
仓促做出决定
'Cause I have all the time
因为我拥有所有时光
To take it slow and easy
可以慢慢来 从容不迫
Sure let the devil in my mind
却让心魔肆意生长
Decide too fast
仓促做出决定
Once upon a time
曾几何时
You got to make sure gotta tolerate
你必须学会忍受
The devil in my mind
我心中的恶魔
To think you'll live from your past
让你活在过去的阴影里
'Cause I have all the time
因为我拥有所有时光
To take it slow and easy
可以慢慢来 从容不迫
Sure let the devil in my mind
却让心魔肆意生长
Decide too fast
仓促做出决定
Once upon a time
曾几何时
You got to make sure gotta tolerate
你必须学会忍受
The devil in my mind
我心中的恶魔
To think you'll live woah
以为你会活着 哇哦
I
我
To take it slow and easy
可以慢慢来 从容不迫
Sure let the devil in my mind
却让心魔肆意生长
Decide too fast
仓促做出决定