Best Friend ~Mother Earth Version~ - Kiroro
词:玉城千春
曲:玉城千春
もう大丈夫心配ないと
已经没事了 不用再担心
泣きそうな私の側で
你来到快忍不住哭出来的我的身旁
いつも変わらない笑顔で
带着一如往常从未改变的笑容
ささやいてくれた
轻轻地对我说道
まだまだまだやれるよ
“你一定还能做到 一定还有机会
だっていつでも輝いてる
因为无论何时你都是那么的耀眼”
時には急ぎすぎて
有时步伐太匆忙
見失う事もあるよ
会错失很多事情
仕方ない
这也是在所难免
ずっと
“我会永远
見守っているからって笑顔で
默默守护着你”你微笑着对我说
いつものように抱きしめた
像往常一样紧紧地拥抱着我
あなたの笑顔に
你的笑容
何度助けられただろう
不知已拯救了我多少次
ありがとうありがとう best friend
谢谢你 谢谢你 我最好的朋友
こんなにたくさんの幸せ
在这样的瞬间
感じる瞬間は瞬間で
感受着这无比幸福的时刻
ここにいるすべての仲間から
这是在场的朋友们
最高のプレゼント
送给我的最好的礼物
まだまだまだやれるよ
一定还能做到 一定还有机会
だっていつでもみんな側にいる
因为无论何时大家都会陪伴在我身旁
きっと今ここで
一定会有现在
やりとげられること
可以完成的事情
どんなことも力に変わる
无论什么事情都会成为力量
ずっと
“我会永远
見守っているからって笑顔で
默默守护着你”你微笑着对我说
いつものように抱きしめた
像往常一样紧紧地拥抱着我
みんなの笑顔に
大家的笑容
何度助けられただろう
不知已拯救了我多少次
ありがとうありがとう best friend
谢谢你 谢谢你 我最好的朋友
時には急ぎすぎて
有时步伐太匆忙
見失う事もあるよ仕方ない
会错失很多事情 这也是在所难免
ずっと
“我会永远
見守っているからって笑顔で
默默守护着你”你微笑着对我说
いつものように抱きしめた
像往常一样紧紧地拥抱着我
あなたの笑顔に
你的笑容
何度助けられただろう
不知已拯救了我多少次
ありがとうありがとう best friend
谢谢你 谢谢你 我最好的朋友
ずっとずっとずっと best friend
永远 永远 永远都是最好的朋友