24/7 - Meek Mill (米克·米尔)/Ella Mai

Lyrics by：Andrew Franklin/Austin Schindler/Beyonce Knowles/Ella Howell/Eyobed Getachew/Nija Charles/Ozan Yildirim/Robert Waller/Robert Williams/Scott Storch

Beyoncé：

End that's what I found out

到最后 我面临这样的局面

Ella Mai：

Tell me how you want it yeah

告诉我你多想我

Call me and I'm on my way

给我一个电话 我立刻就会来

Tell me that you need me yeah

告诉我 你需要我

I'll give it to you night and day

我会日夜陪伴着你

I'm talkin' 'bout Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

我说的是星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

All day 24/7

全天候 一周七天 一天二十四小时的陪伴

Yeah all day 24/7

全天候 一周七天 一天二十四小时的陪伴

Meek Mill：

Uh huh uh

Lovin' the s**t out you f**kin' the s**t out you

全心全意地爱你 不顾一切地爱你

For seven days straight and now I can't even live without you

周一到周末 我的爱从未停止 现在我没有你就活不下去

And if we ever broke up I won't have a kid without you

如果有一天 我们分手了 我绝不会和别的女人生孩子

You forever in my heart I won't forget about you

你永远在我的心里 我不会忘记你

I be crushin' you on Monday like it's Wednesday

无论何时 我对你的爱都无比强烈

You pressed about that n***a what your friends say

你拒绝了那个男人 你的朋友怎么说

Oh G63 is what your Benz say

哦 你的奔驰型号是AMG G63呢

I'm so happy you ain't listen to your friends babe

还好你没有听你朋友的话 宝贝

You can tell me how you want it how you need it I don't mind

你可以告诉我 你有多想我 你有多需要我 我不会介意的

Need you right here by my side 'cause out of sight is out of mind

需要你陪在我身边 因为如果见不着面 感情就会变淡

And out of spite you hit decline but I was hype

虽然你拒接了我的电话 但我还是很兴奋

I hit your line a few more times than you hit back I'm gon' respond

我给你多打几次电话 只要你回过来 我就会接听

Ella Mai：

Tell me how you want it yeah

告诉我你多想我

Call me and I'm on my way

给我一个电话 我立刻就会来

Tell me that you need me yeah

告诉我 你需要我

I'll give it to you night and day

我会日夜陪伴着你

I'm talkin' 'bout Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

我说的是星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

All day 24/7

全天候 一周七天 一天二十四小时的陪伴

Yeah all day 24/7

全天候 一周七天 一天二十四小时的陪伴

Meek Mill：

Uh yeah

You be throwin' that s**t back like it's a Thursday

你一直回忆过去 好像那是回忆日

I be treatin' you like everyday your birthday

我把每天都当做你的生日一样 对你百般呵护

Them h*es ain't f**kin' with you on your worst day

那些娘们在你最困难的时候没有陪在你身边

I got you on a new level like what Ferg say

我让你焕然一新 就像A$AP Ferg的歌里唱的那样

When you fell down I pick you up

当你遇到挫折 我会鼓励你

Put on your crown and lift you up

为你戴上王冠 把你高高举起

I put a rock all on your finger so much ice could push a puck

我给你戴上钻戒 大大的钻石亮晶晶

Heard they feelings 'bout you baby tell them h*es I wish 'em luck

听说了她们对你的看法 宝贝 告诉那些娘们 我祝她们好运

Talkin' relationship goals this could be us yuh

说到恋爱目标 我们要永不分离

24/7 what's the 411

一周七天 一天二十四小时 这是什么意思

When you see me kneel like Kaepernick call a reverend

当你看见我像Colin Kaepernick一样单膝跪地时 就赶紧叫牧师来吧

See I got a milli' in a stash for a weddin'

你看 我为我们的婚礼准备了一百万块

If you ready let me know 'cause it's whatever

只要你准备好了 我们就可以步入婚姻殿堂

Ella Mai：

But I know you in the worst way

但我非常了解你

Yeah our anniversary

我们的纪念日

'Bout to suit up on my birthday

我会在我生日那天精心打扮

'Cause I know they keep you thirsty

因为我知道那是你最喜欢的样子

Ain't no playin' this is us

不开玩笑 这就是我们

Boy be gentle ain't no rush

男孩 温柔点 不用着急

365 you're the only one I trust

一年三百六十五天 你是我唯一信任的人

No I can't get enough

不 我永远不会满足

And all my ladies if you feel me help me sing it out

我的姐妹们 如果你理解我的感受 就和我一起唱

Yeah yeah

I'm talkin' 'bout Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

我说的是星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

Tell me how you want it yeah

告诉我你多想我

Call me and I'm on my way

给我一个电话 我立刻就会来

Tell me that you need me yeah

告诉我 你需要我

I'll give it to you night and day

我会日夜陪伴着你

I'm talkin' 'bout Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

我说的是星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六

All day 24/7

全天候 一周七天 一天二十四小时的陪伴

Yeah all day 24/7

全天候 一周七天 一天二十四小时的陪伴

Oh yeah

Beyoncé：

End

到最后

That's what I found out

我面临这样的局面

I took a vow that from now on

我发誓 从现在起

I'm gonna be my own best

我将做我自己的挚爱