00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0d0dd6de994f6dc0570cbc62de8caf8.mp3
点击复制
On Top Of Old Smokey - Odetta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On top of old smokey
在古老烟囱顶上
All covered with snow
皑皑白雪覆满山岗
I lost my true lover
我弄丢了真心爱人
For a courting too slow
因他求爱太彷徨
Courting's a pleasure
相恋本是欢愉事
Parting's a grief
离别却成断肠伤
And false hearted lover
虚情假意负心汉
Is worse than a thief
比那盗贼更猖狂
A thief he will rob you
盗贼会掠夺你的所有
And take what you have
夺走你的一切
A false hearted lover
虚情假意的恋人
Will leave you to your grave
终将弃你于坟墓
Your grave will decay you
坟墓会腐朽你的身躯
And turn you to dust
化作尘埃飘散
Not one guy in hundred
百中无一的男子
A poor girl can trust
值得姑娘托付真心
Hug you and kiss you
拥你入怀 轻吻你唇
And tell you more lies
再用甜言蜜语将你哄骗
Than the cross ties on a railroad
谎言多过铁轨的枕木
Or the stars in the sky
更胜满天繁星不可数
So come all your ladies
姑娘们请听我说
And listen to me
且听我细细道来
Never place your affections
切莫将真心错付
On a green willow tree
那薄情寡义的负心郎
For the leaves they will whither
因为树叶终将枯萎
The roots they will die
根系也终会凋零
Your true love will leave you
你的真爱终将离去
And you never know why
而你永远不明缘由