00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0d5d1793af1a6a46b93d3d03e2bbd65.mp3
点击复制NO STRINGS (I?M FANCY FREE) (Top Hat|1935) - Fred Astaire/Irving Berlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In me you see a youth
在我身上 你看见一个少年
Who is completely on the loose
无拘无束 恣意徜徉
No yens no yearnings
没有渴望 没有眷恋
No strings and no connection
没有羁绊 没有牵挂
No ties to my affections
不为情所困
I'm fancy free
我自由自在
And free for anything fancy
随时迎接浪漫奇遇
No dates that can't be broken
没有不可打破的约定
No words that can't be spoken
没有什么话不能说出口
Especially when
尤其是当
I am feeling romance
我感受到浪漫的时候
Like a robin upon a tree
像树梢上的知更鸟
Like a sailor that goes to sea
像扬帆远航的水手
Like an unwritten melody
像未谱写的旋律
I'm free that's me
我自由自在 这就是我
So bring on the big attraction
所以尽情展现你的魅力吧
My decks are cleared for action
我已整装待发
I'm fancy free
我自由自在
I'm free for anything fancy
随时迎接浪漫邂逅
No strings and no connection
没有羁绊 没有牵挂
No ties to my affections
不为情所困
I'm fancy free
我自由自在
And free for anything fancy
随时迎接浪漫奇遇
No dates that can't be broken
没有不可打破的约定
No words that can't be spoken
没有什么话不能说出口
Especially when
尤其是当
I am feeling romance
我感受到浪漫的时候
Like a robin upon a tree
像树梢上的知更鸟
Like a sailor that goes to sea
像扬帆远航的水手
Like an unwritten melody
像未谱写的旋律
I'm free that's me
我自由自在 这就是我
So bring on the big attraction
所以尽情展现你的魅力吧
My decks are cleared for action
我已整装待发
I'm fancy free
我自由自在
I'm free for anything fancy
随时迎接浪漫邂逅