00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a0d6399d239e7170505a165f689df43f.mp3
点击复制セカイツナガレ - HoneyWorks/铃木实里 (鈴木みのり)/寺崎裕香 (Terasaki Yuka)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HoneyWorks/MARUMOCHI
曲：HoneyWorks
编曲：HoneyWorks
いっせーので go ready go
一二三 出发 预备出发
モードは最高潮
状态达到最高潮
ひとりじゃないでしょ?
你并非孤身一人吧?
手のひら合わせかざせ光重ねて
合起掌心高高举起 光芒就此交叠
雨でも風でも吹雪でも
不论历经风雨还是暴雪
笑い合える仲間
都有能相视而笑的伙伴同在
空白ばっかりの図鑑を
将空白一片的图鉴
少しずつ埋めよう
一点点填满吧
誰かになろうなんて 思わないで
不必有那种要成为其他人的想法
君は君でいい 失くさないで
做你自己就很好 请别弄丢初心
ポケットのリコレクション
口袋里珍藏的那些记忆
これが僕らの強さ
就是属于我们的力量
決して消えない心の絆
更是绝不会消失的心灵羁绊
いっせーので go ready go
一二三 出发 预备出发
モードは最高潮
状态达到最高潮
ひとりじゃないでしょ?
你并非孤身一人吧?
飛ぼうよ高く高く
飞向高远之处吧
共に行こうぜ oh oh
让我们一起前进吧
ボルテッカーズ
飞升伏特攻击队
共に行こうぜ oh oh
让我们一起前进吧
めぐりめぐる季節を越えて
跨越循环往复的季节
のんびりダラダラサボっても
偶尔悠闲懒散地偷个懒
たまにはいいでしょう
也没什么关系吧
仲間とふざけて変顔で
和伙伴玩闹扮鬼脸
決めポーズでシャッター
摆好姿势后按下快门
大人になろうと 焦らないで
不必急着让自己长大成人
君のペースでいい 焦らないで
遵循你的节奏就好 无需着急
トキメキに
心动的旅程
最終章なんてないでしょ?
根本就不存在最终章吧?
何度でもリスタートはOK
不论重来多少次都OK
めくってみよう未来のページ
翻开属于未来的篇章吧
いっせーので go ready go
一二三 出发 预备出发
みんなとハイテンション
和大家一起情绪高涨
気分は超最高 ハートは熱く熱く
心情超级好 内心炙热滚烫
泣かないでいいよ
其实无需为此落泪
苦手カバーしよう
互补各自的短板吧
言葉なくても
就算不说话
ハートで分かり合える
彼此仍能心领神会
Oh oh ボルテッカーズ
飞升伏特攻击队
セカイツナガレ ミンナデ wow wow wow
大家一起让世界 就此相连
アイデミタシテ セーノデ wow wow wow
用爱来填满一切 预备出发
リズムアワセテ ミンナデ wow wow wow
大家一起让节奏 保持同步
ポケットノナカ ムゲンサ wow wow wow
口袋之中蕴藏着 无限可能
いっせーので go ready go
一二三 出发 预备出发
モードは最高潮
状态达到最高潮
ひとりじゃないでしょ?
你并非孤身一人吧?
飛ぼうよ高く高く
飞向高远之处吧
間違っていいよ 羽を休めよう
走错路也无妨 让羽翼休息下吧
一息ついたら
稍微喘口气后
もう一度羽ばたけるさ
就可以再次展翅高飞
共に行こうぜ oh oh
让我们一起前进吧
ボルテッカーズ
飞升伏特攻击队
共に行こうぜ oh oh
让我们一起前进吧
めぐりめぐる季節越えて
跨越循环往复的季节
新たな空進め
前往崭新天空